Vertaling van "maclean's-ctv-angus reid " (Engels → Frans) :

In a 1997 CTV-Angus Reid poll of 1,500 adults, 83% of Quebecers and Canadians were in favour of legalizing the use of marijuana for health purposes.
Ainsi, selon le sondage CTV-Angus Reid, mené en 1997 auprès de 1 500 adultes, 83 p. 100 de la population du Québec et du Canada est en faveur de la légalisation de l'usage thérapeutique de la marijuana.

A CTV/Angus Reid poll released in 1997 found that 72 per cent of respondents have little or no confidence in the Young Offenders Act.
Selon un sondage CTV/Angus Reid rendu public en 1997, 72 p. 100 des répondants ont une confiance limitée dans la Loi sur les jeunes contrevenants ou n'ont pas du tout confiance en elle.

That Canadians are using these products in greater and greater numbers is confirmed from a recent CTV Angus Reid poll.
Selon un récent sondage de CTV effectué par Angus Reid, de plus en plus de Canadiens utilisent ces produits.

In June 1994, a Maclean's-CTV-Angus Reid poll found that 67 per cent of Canadians oppose giving homosexual couples the same legal status as mothers and fathers.
D'après un sondage Maclean's-CTV-Angus Reid réalisé en juin 1994, 67 p. 100 des Canadiens refusent d'accorder aux couples homosexuels le statut légal de parents.

In June 1994 a Maclean's-CTV-Angus Reid poll found that 68 per cent of Canadians believed that the best type of family in which to raise children has two heterosexual parents.
En juin 1994, un sondage réalisé par Maclean's, CTV et Angus Reid a révélé que 68 p. 100 des Canadiens estimaient que le meilleur type de famille où élever des enfants est celui qui est dirigé par deux parents hétérosexuels.