Traduction de «madam brunelle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Réne Brunelle Provincial Park
Parc provincial René Brunelle

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

City of Montreal, that was from Madame Brunelle no. But we have witnesses requested by Madame Brunelle who have been contacted.
Non, c'était Mme Brunelle qui avait proposé la ville de Montréal. Il y a cependant des témoins proposés par Mme Brunelle qui ont été appelés.

It is moved by Mr. Carrie that Madame Brunelle be elected second vice-chair of the committee (Motion agreed to) I declare Madame Brunelle second vice-chair of the committee.
M. Carrie propose que Mme Brunelle soit élue seconde vice-présidente du comité (La motion est adoptée). Je déclare Mme Brunelle seconde vice-présidente du comité.

Madam Brunelle (1925) [Translation] Ms. Paule Brunelle: When I look at all the activities in our society, I see that sexual activity has never been so visible.
Madame Brunelle (1925) [Français] Mme Paule Brunelle: Lorsque je regarde l'ensemble des activités dans notre société, je constate que l'activité sexuelle n'a jamais été aussi exposée.

The Chair: Madam Brunelle, for seven minutes, please. [Translation] Ms. Paule Brunelle (Trois-Rivières, BQ): Good morning, Ms. Jacobs.
[Français] Mme Paule Brunelle (Trois-Rivières, BQ): Bonjour, madame Jacobs.

Madame Brunelle [Translation] Ms. Paule Brunelle: In the process of hearing the different witnesses, the matter is becoming increasingly difficult since we hear contradictory statements.
Madame Brunelle, vous avez la parole. [Français] Mme Paule Brunelle: Au fur et à mesure qu'on entend des témoins, cela devient plus difficile, car on entend une chose et son contraire.