Traduction de «made mid-january » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An update of the statistics of oceanographic data based on hydrographic/CTD casts made at Stations 1 through 6 along Line P during January 1959 through September 1990
An update of the statistics of oceanographic data based on hydrographic/CTD casts made at Stations 1 through 6 along Line P during January 1959 through September 1990

The Backlog clearance process [ The Backlog clearance process : refugee claims made in Canada before January 1, 1989 ]
Processus d'élimination de l'arriéré [ Processus d'élimination de l'arriéré : revendications du statut de réfugié présentées au Canada avant le 1er janvier 1989 ]

An update of the statistics of oceanographic data based on hydrographic/CTD casts made at Stations 7 through 12 along Line P during January 1959 through September 1990
An update of the statistics of oceanographic data based on hydrographic/CTD casts made at Stations 7 through 12 along Line P during January 1959 through September 1990

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This study will culminate in mid-January and the results will be made available to you during the technical briefings on the subject of the social contract, scheduled for the March timeframe.
Cette étude se terminera à la mi-janvier, et les résultats vous seront fournis dans le cadre des exposés techniques sur le contrat social qui devraient être présentés en mars prochain.

Senator LeBreton: Actually, as I said in response to Senator Tardif's first question, Mr. Lord will report to the minister by mid-January and I would expect that, very shortly thereafter, the report would be made public.
Le sénateur LeBreton : Comme je l'ai dit en réponse à la première question du sénateur Tardif, M. Lord fera rapport à la ministre d'ici la mi-janvier et je m'attends à ce que le rapport soit rendu public peu de temps après.

Mention is made of mid-January 2006 and of February 17, 2006.
On parle de la mi-janvier 2006 et du 17 février 2006.

Sir Leon Brittan, EC Commissioner for external economic affairs, today made the following statement: "The target date of mid-January laid down by President Bush, President Delors and Prime Minister Major represents a formidable challenge for the Commission but not an impossible one, and I am determined to take that challenge seriously.
Sir Leon Brittan, membre de la Commission responsable des affaires économiques extérieures, a prononcé aujourd'hui la déclaration suivante : "L'échéance de la mi-janvier fixée par le président Bush, le président Delors et le Premier ministre Major, constitue pour la Commission une gageure énorme, mais que je ne crois pas irréalisable et que j'entends prendre au sérieux.

The estimate of appropriation requirements which can be made at this juncture (mid-January) gives a sum of ECU 35 013 million, which is an increase of ECU 961 million by comparison with the budgetary appropriations.
L'estimation des besoins de crédits qui peut être effectuée actuellement (mi-janvier) conduit à un montant de 35.013 Mio ECU, soit une augmentation de 961 Mio ECU par rapport aux crédits budgétaires.