Vertaling van "made non-binding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

check binding work | evaluate binding work | inspect binding work | monitor binding work
inspecter des travaux de reliure

adhesive binding | perfect binding | thermoplastic binding | unsewn binding
reliure par collage | reliure sans couture

manually perform spiral binding | performing manual spiral binding | perform manual spiral binding | perform manual spiral bindings
réaliser une reliure spirale manuelle

finalize processing of man-made fibres | finish man-made fibres' fibers' processing | finish man-made fibres' processing | finish processing of man-made fibres
réaliser les opérations de finition dans le traitement de fibres synthétiques

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

adhesive binding | thermoplastic binding | unsewn binding
reliure sans couture

man-made disaster [ man-made catastrophe ]
désastre d'origine humaine [ catastrophe d'origine humaine ]

clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]
industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]

non-binding offer | non-binding indicative offer | indicative offer
offre indicative

satellite [ artificial satellite | man-made satellite ]
satellite [ satellite artificiel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Those Member States whose military capabilities fulfil higher criteria and which have made more binding commitments to one another in this area with a view to the most demanding missions shall establish permanent structured cooperation within the Union framework.
6. Les États membres qui remplissent des critères plus élevés de capacités militaires et qui ont souscrit des engagements plus contraignants en la matière en vue des missions les plus exigeantes, établissent une coopération structurée permanente dans le cadre de l'Union.

When setting the performance target, a policy message may be given that the target may, in the longer-term, be made legally binding if voluntary action in the sector concerned is ineffective.
Il peut être utile, au moment où l'objectif de performance est défini, d'envoyer un message politique précisant que l'objectif peut à long terme devenir juridiquement contraignant si l'accord volontaire adopté dans le secteur concerné se révèle inefficace.

The Commission found that the commitments address the identified competition concerns and has made them binding on ISDA and Markit.
La Commission a conclu que les engagements résolvaient les problèmes de concurrence constatés et les a rendus contraignants pour l’ISDA et Markit.

Brussels, 14 December 2011 - The European Commission has made legally binding commitments offered by International Business Machines Corporation (IBM) in the mainframe maintenance market.
Bruxelles, le 13 décembre 2011 - La Commission européenne a rendu juridiquement contraignants les engagements proposés par International Business Machines Corporation (IBM) sur le marché de la maintenance des grands systèmes.

The European Commission has made legally binding commitments offered by Visa Europe to significantly cut its multilateral interchange fees (MIFs) for debit card payments.
La Commission a rendu juridiquement contraignants les engagements offerts par Visa Europe visant à réduire substantiellement ses commissions multilatérales d'interchange (CMI) pour les paiements effectués par carte de débit.

The European Commission has made legally binding commitments offered by British Airways (BA), American Airlines (AA) and Iberia (IB), three members of the oneworld airline alliance.
La Commission européenne a rendu juridiquement contraignants les engagements proposés par British Airways (BA), American Airlines (AA) et Iberia (IB), toutes trois membres de l'alliance de compagnies aériennes Oneworld.

ERGEG has already proposed guidelines on transparency and advised the Commission that these should be made legally binding.
L'ERGEG a déjà proposé des orientations en matière de transparence et signalé à la Commission qu'il recommandait de les rendre juridiquement contraignantes.

Competition: De Beers’ commitment to phase out rough diamond purchases from ALROSA made legally binding by Commission decision
Concurrence: Une décision de la Commission rend contraignant l'engagement de De Beers de réduire progressivement le volume de ses achats de diamants bruts à ALROSA

Competition: German Football League commitments to liberalise joint selling of Bundesliga media rights made legally binding by Commission decision
Concurrence: une décision de la Commission rend contraignants les engagements de la ligue allemande de football visant à libéraliser la vente centralisée des droits médiatiques sur la Bundesliga