Vertaling van "main international " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main international traffic artery
grande route de trafic international

Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries
Déclaration sur la construction de grandes routes de trafic international

European Agreement on Main International Traffic Arteries | AGR [Abbr.]
Accord européen sur les grandes routes de trafic international | AGR [Abbr.]

European Agreement on Main International Railway Lines (AGC)
Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer (AGC)

European Agreement on Main International Railway Lines
Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer

Ad Hoc Meeting of Experts on the Implementation of the Agreement on Main International Traffic Arteries
Réunion spéciale sur l'application de l'Accord européen sur les grandes routes de trafic international

Declaration on the construction of main international traffic arteries
Déclaration sur la construction de grandes routes de trafic international

European Agreement of 15 November 1975 on Main International Traffic Arteries [ AGR ]
Accord européen du 15 novembre 1975 sur les grandes routes de trafic international [ AGR ]

bezel facet | top main facet | top corner facet | quoin facet | lozenge facet | crown main facet | kite facet | bezel main facet | templet facet | upper main facet | mains | diamond-shaped facet | main facet | corner facet | eights
bézel | coin de table | biseau | facette en losange | facette du feuilletis | plat | facette principale de la couronne | coin

European Agreement of 19 January 1996 on Main Inland Waterways of International Importance [ AGN ]
Accord européen du 19 janvier 1996 sur les grandes voies navigables d'importance internationale [ AGN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian political parties are valued and important members of the main- international groupings of political parties — Liberal International, Socialist International and Centrist Party International.
Les partis politiques canadiens sont des membres importants et appréciés des principaux regroupements politiques internationaux soit l'Internationale libérale, l'Internationale socialiste et le Parti centriste.

International traffic did not land in Toronto on a priority basis, and Mirabel was set to become the main international airport.
Il n'y avait pas le trafic international qui arrêtait à Toronto de façon prioritaire, et tout était désigné pour faire de Mirabel le principal aéroport international.

41. Calls on the Commission to report on the main internal market obstacles particular to citizens and consumers with a disability and to arrange for special efforts to be made to remove such obstacles;
41. demande à la Commission de rendre compte des principaux obstacles du marché intérieur spécifiquement rencontrés par les citoyens et les consommateurs souffrant d'un handicap, et d'entreprendre des démarches en vue de supprimer de tels obstacles;

E. whereas, nonetheless, it is essential to try to find a new balance between trade law and fundamental rights and to step up the dialogue between the main international organisations, particularly between the ILO and the WTO, with a view to greater coherence of international policies and better world governance,
E. considérant qu'il est néanmoins essentiel de travailler au rééquilibrage entre droit du commerce et droits fondamentaux et de renforcer le dialogue entre les principales organisations internationales, plus particulièrement entre l'OIT et l'OMC, en vue d'une plus grande cohérence des politiques internationales et d'une meilleure gouvernance mondiale,

84. Urges the Commission and the Council to lay down concrete obligations and establish efficient mechanisms for monitoring and checking the fulfilment of the obligations Russia has taken on, in addition to the human rights clause, in order to achieve a real improvement in the worrisome human rights situation in Russia, such as that which relates to the freedom of association, the freedom of speech and the freedom of the press and the media; urges thatthe recommendations and conclusions put forward by international and regional institutions, and NGOs' assessments regarding Russia’s observance of the main international human rights agreements that it has signed, be followed;
84. demande instamment à la Commission et au Conseil d'établir des obligations concrètes et d'instituer des mécanismes efficaces de suivi et de contrôle du respect des engagements pris par la Russie, en sus de la clause relative aux droits de l'Homme, afin de permettre une réelle amélioration de la situation préoccupante à cet égard dans ce pays, notamment en ce qui concerne la liberté d'association, la liberté d'expression et la liberté de la presse et des médias; demande instamment que les recommandations et les conclusions formulées par les instances internationales et régionales et les évaluations des ONG sur l'application par la Russie des principales conventions internationales en matière de droits de l'Homme dont elle est signataire soient suivies;

The European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, held talks today in Brussels with the main international political players involved in the conflict in Sudan’s Darfur region.
Le Commissaire européen au Développement et à l’Aide humanitaire, Louis Michel, s’est entretenu aujourd’hui à Bruxelles avec les principaux acteurs politiques internationaux sur le conflit dans la région du Darfour, au Soudan.

Comments by Commissioner Louis Michel following his meetings with the main international players in the Darfur conflict
Commentaires du Commissaire Michel à l’issue de ses rencontres avec les principaux acteurs internationaux sur le conflit au Darfour

Secondly, I would like to explode a myth, taking as a starting point an apparent paradox, which is clearly highlighted by Eurostat figures: the main international tourist countries are not those traditionally regarded as tourist destinations, but on the contrary the most advanced nations, whose quality of life is one of their main attractions and most heavily promoted features.
Deuxièmement, je voudrais démystifier un lieu commun découlant d'un paradoxe évident, qui ressort clairement des statistiques Eurostat : les puissances touristiques mondiales ne sont pas les pays traditionnellement considérés comme touristiques, mais les nations les plus avancées où la qualité de vie des populations résidantes devient un facteur déterminant de promotion et d'attrait.

I should point out that besides Diane Riley's work, I asked - the Research Branch of the Library of Parliament to analyse and comment on Canada's international obligations under the main international conventions concerning control and use of narcotic drugs.
Je voudrais souligner ici que parallèlement au travail de Diane Riley, j'ai demandé au Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement d'étudier et de commenter les obligations internationales du Canada en vertu des principales conventions internationales sur le contrôle de l'utilisation des stupéfiants.