Traduction de «make specific proposals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Group entrusted with the task of making detailed Proposals for the Setting-Up of a Pan-European Network of Projects on Independent Living and Equality of Opportunities for People with Disabilities
Groupe de travail chargé d'élaborer des propositions détaillées en vue de la constitution d'un réseau paneuropéen de projets sur le thème de la vie autonome et l'égalité des chances des personnes handicapées

specific proposal
proposition ponctuelle

specific proposal for settlement
projet de règlement précis

specific proposal
proposition précise

Notice of intention to make a proposal
Avis de l'intention de faire une proposition

right to submit motions | right of motion | right to make a proposal
droit de proposition

assess economic factors in proposal development | incorporate economic considerations into decision making | analyse economic impacts in decision making | consider economic criteria in decision making
prendre en considération les critères économiques dans la prise de décisions

make repair recommendations | recommend repairs | make recommendations for repairs | propose fixing the problems
donner des recommandations pour des réparations

popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft
initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé

Notice of Proposed Rule-Making | NPRM [Abbr.]
avis de proposition de réglementation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will make specific proposals regarding the coordinated release of the 700 MHz band, which is particularly well-suited for ensuring the provision of broadband services in rural areas, while accommodating the specific needs of audiovisual media distribution.
La Commission formulera des propositions concrètes pour la libération coordonnée de la bande de 700 MHz, qui se prête particulièrement bien à la fourniture de services à haut débit dans les zones rurales, compte tenu également des besoins particuliers liés à la diffusion de médias audiovisuels.

Propose an 80% increase in Community ICT research support by 2010 and invite the member states to do the same Prioritise strategic ICT research around FP7 key technology pillars (2007) Launch research and deployment initiatives to overcome key bottlenecks that require both technological and organisational solutions (2006) Define complementary measures to encourage private investments in ICT research and innovation (2006) Make specific proposals on an Information Society for all in the Community Strategic Guidelines on Cohesion 2007-2013 Define e-business policies aiming to remove technological, organisational and legal barriers to ICT adoption with a focus on SMEs Develop tools to support new patterns of work that enhance innovation in enterprises and adaptation to new skill needs |
Proposera une augmentation de 80% du soutien à la recherche dans le domaine des TIC au niveau communautaire d’ici à 2010 et invitera les États membres à en faire de même Donnera la priorité, dans la recherche stratégique dans le domaine des TIC, aux principaux piliers technologiques du 7ème PCRD (2007) Lancera des initiatives de recherche et de déploiement pour éliminer les principaux goulots d’étranglements qui appellent des solutions à la fois technologiques et structurelles (2006) Définira des mesures complémentaires visant à encourager les investissements privés dans la recherche et l’innovation dans le domaine des TIC (2006) Elaborera des propositions spécifiques pour une société de l’information pour tous dans les lignes directrices stratégiques communautaires pour la cohésion 2007-2013 Définira des politiques en matière de commerce électronique visant à lever les obstacles technologiques, structurels et juridiques pour l’adoption des TIC en accordant une attention particulière aux PME Élaborera des outils pour encourager de nouvelles manières de travailler qui favoriseront l’innovation dans les entreprises et l’adaptation aux nouveaux besoins en matière de compétences |

The Commission will make specific proposals for each country.
La Commission fera des propositions concrètes pays par pays.

Other provisions of this proposal make specific cross-references to the Commission proposal on Directive [ ].
D'autres dispositions renvoient spécifiquement à la proposition de directive [ ] présentée par la Commission.

– (FR) I voted for this resolution because it reminds us, in technical terms, of the three requirements on which Parliament’s vote on the 2011 budget depends: namely, keeping the option of mobilising the flexibility instrument, which is a necessary budgetary tool for ensuring minimum financing for Community competences and priorities; the European Commission’s commitment to make specific proposals on new own resources between now and July 2011; and the strong involvement of Parliament in future debates on the European Union’s funding system, specifically on the question of own resources and the drafting of the next financial framework.
– J’ai voté pour cette résolution car elle rappelle, en termes techniques, les trois exigences qui conditionnent le vote du budget 2011 par le Parlement, à savoir le maintien des possibilités de recours à l’instrument de flexibilité, outil budgétaire nécessaire pour assurer le financement a minima des compétences et priorités communautaires, l’engagement de la Commission européenne de faire des propositions concrètes sur de nouvelles ressources propres, d’ici juillet 2011, et l’implication forte du Parlement dans les futurs débats sur le système de financement de l’Union européenne, spécifiquement sur la question des ressources propres et l’élaboration du prochain cadre financier.

I will not wait for the conclusion of the common agricultural policy 2013 reform to make specific proposals for the dairy sector, on the basis of the conclusions of the high-level group that was created last year in the wake of this crisis and whose work is now under way.
Je ne vais pas attendre l’échéance de la réforme de la PAC 2013 pour avancer des propositions spécifiques pour le secteur laitier, sur la base des conclusions du groupe à haut niveau créé l’année dernière à la suite de cette situation de crise et qui est en train de travailler actuellement.

73. Will make specific proposals about the financing and budgetary control of the EEAS in the context of its forthcoming report on the matter;
73. fera des propositions spécifiques sur le financement et le contrôle budgétaire du service européen pour l'action extérieure dans le contexte de son futur rapport sur la question;

making specific proposals on an “information society for all” in the Community Strategic Guidelines on Cohesion for the period 2007-13.
élaborer des propositions spécifiques pour une société de l’information pour tous dans les lignes directrices stratégiques communautaires pour la cohésion pour la période 2007-2013.

7. Calls on the Council and the Member States to make specific proposals for regular exchanges of experience and to formulate evaluation criteria so that an objective comparison can be made, taking account of the differing structures in different countries, and to make the necessary financial resources available for this cooperation;
7. invite le Conseil et les États membres à arrêter des formes concrètes d'échange régulier d'expériences, à formuler des critères d'évaluation qui permettent une comparaison objective, en prenant en compte les structures hétérogènes dans les différents États membres, et à prévoir les ressources financières nécessaires à cette coopération;

If specifications are to be introduced for noise, a matter that concerns the Member States and industry, the Union needs to make specific proposals on broad guidelines, technical assistance for research and exchanges of information, on how to raise the awareness of the various parties and on how the proposed measures are to be applied and controlled.
S’agissant de l’établissement de normes de bruit, question qui concerne les États membres et l’industrie, il est urgent que l’Union mette en œuvre, dans des propositions concrètes relatives aux orientations générales, l’assistance technique qui permettra d’organiser la recherche, et qu’elle mette également en œuvre l’échange d’informations, la sensibilisation des diverses parties et l’application et le contrôle des mesures proposées.