Traduction de «malaysian sultan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Malaysian dollar | Malaysian ringgit | MYR [Abbr.]
ringgit | MYR [Abbr.]

Oman [ Sultanate of Oman ]
Oman [ Sultanat d’Oman ]

Oman | Sultanate of Oman
le Sultanat d'Oman | Oman

Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) of the other part
Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (l'État des Émirats arabes unis, l'État de Bahrein, le Royaume d'Arabie Saoudite, le sultanat d'Oman, l'État de Qatar et l'État de Koweit)

Federation of Malaysian Manufacturers
Fédération des manufacturiers malaisiens

Malaysian
Malaisien [ Malaisienne | Malais | Malaise ]

Malaysian AIDS Charter: Shared Rights, Shared Responsibilities
Charte malaisienne relative au SIDA : partage des droits et partage des responsabilités

Malaysian
Malaisien | Malaisienne | Malais | Malaise

Malaysian
malaysien

Malaysian ringgit | MYR
ringgit de Malaisie | MYR | ringgit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After the announcement of the punishment, however, which was to have been performed with a rattan cane in a women’s prison, the punishment of six blows of the cane, handed down to a 32 year old mother of two children, was commuted to three months’ community service on the basis of a ruling by the Malaysian sultan, Ahmed Shah, who supervises compliance with Islamic rules in Malaysia.
Après l’annonce de cette peine, qui devait être appliquée au moyen d’une canne en rotin dans une prison pour femmes, cette peine de six coups de bâton infligée à une femme de 32 ans mère de deux enfants, a été commuée en une peine de trois mois de services d’intérêt général par un décret du sultan de Malaisie, Ahmed Shah, qui contrôle le respect des règles islamique en Malaisie.