Traduction de «maltese application » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Maltese and to speak and write in Maltese | competent in Maltese | Maltese
maltais

Maltese dog | Maltese
bichon maltais

Maltese cross [ cross of eight points | cross Maltese ]
croix de Malte [ croix maltaise ]

Maltese ray | Maltese skate
raie de Malte | raie maltaise

cross patee | Maltese cross
croix pattée | croix formée

Maltese
Maltais [ Maltaise ]

Geneva movement [ Geneva cross | Maltese cross movement ]
mouvement à croix de Malte

Maltese cross | Geneva wheel
croix de Malte

application method | applications processes | application procedure | application process
processus de candidature

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The tribunal in question, colleagues, was the Maltese House of Representatives, and the case centred on a finding that the applicant had breached the privilege of the house.
Le tribunal en question, mes chers collègues, était la Chambre maltaise des représentants, et l'affaire reposait sur la conclusion que le requérant avait porté atteinte aux privilèges de la Chambre.

The Maltese application is based on Article 2(c) of the legal base (Regulation (EC) No 1927/2006), relating to the interventions criteria for the small labour markets.
La demande maltaise se fonde sur l'article 2, point c), de la base juridique (règlement (CE) n° 1927/2006) concernant les critères d'intervention pour les marchés du travail de taille réduite.

The Commission considers that the Maltese law which has been notified by the Maltese Government as a transposition measure of the Remedies Directive does not fully and correctly implement EU law applicable to remedies in the area of public procurement.
La Commission considère que la loi nationale notifiée par le gouvernement maltais en tant que mesure de transposition de la directive sur les recours ne met pas en œuvre pleinement et correctement les règles de l’Union applicables aux recours dans le domaine des marchés publics.

This means that a Dutch person is able to take the test in Dutch, while Hungarian, Polish, Czech, Slovak, Slovenian, Estonia, Latvian, Lithuanian and Maltese applicants cannot take the test in their mother tongue, but must take it in one of the 11 languages of the 15 ‘old’ Member States.
Cela signifie qu’un Néerlandais peut passer le test en néerlandais, tandis que les candidats hongrois, polonais, tchèques, slovaques, slovènes, estoniens, lettons, lituaniens et maltais ne peuvent passer le test dans leur langue maternelle; ils doivent le faire dans une des onze langues des «anciens» États membres.

5. Welcomes the Commission's decision to investigate the compliance of Maltese legislation and its application with the Birds Directive and strongly urges the Commission to redouble its efforts to persuade the Maltese authorities to comply fully with Community law;
5. se félicite de la décision de la Commission d'examiner la conformité de la législation maltaise et de son application avec la directive sur les oiseaux, et demande instamment à la Commission de redoubler d'efforts afin de persuader les autorités maltaises de se conformer pleinement au droit communautaire;

3. Welcomes the Commission's decision to investigate the compliance of Maltese legislation and its application with Directive 79/409/EEC on the protection of wild birds and strongly urges the Commission to redouble its efforts to persuade the Maltese authorities to comply fully with Community law;
3. se félicite de la décision de la Commission d'examiner la conformité de la législation maltaise et de son application avec la directive 79/409/CEE sur la protection des oiseaux sauvages, et demande instamment à la Commission de redoubler d'efforts afin de persuader les autorités maltaises de se conformer pleinement à la législation communautaire;

The Malta Labour Party's application to have an important number of Maltese citizens taken off the electoral register is being dealt with by the competent Maltese Court.
La Cour maltaise compétente traite la demande du parti travailliste maltais de radier un nombre important de citoyens maltais du registre électoral.

This opinion has put forward a series of assessments, queries and proposals with regard to the more difficult questions raised by Malta's application, namely the need to reform the overall regulatory framework of the Maltese economy , the question of the compatibility of its neutrality and non-alignment with the provisions of the Maastricht Treaty, and the issue of Malta's participation in the European institutions.
Le présent avis a formulé une série de diagnostics, d'élements d'interrogations et de propositions sur les questions les plus difficiles posées par la candidature de Malte : la nécessaire réforme du cadre de régulation de l'économie, la question de la compatibilité, de la neutralité et de la politique de non-alignement de Malte avec les dispositions du Traité de Maastricht, le problème de la participation adéquate de Malte aux institutions européennes.

FOREWORD On 16 July 1990, the Maltese Government submitted to the Council of the European Communities the application of the Republic of Malta for membership of the European Coal and Steel Community (ECSC), the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC).
AVANT-PROPOS Le 16 juillet 1990, le Gouvernement de Malte a présenté au Conseil des Communautés européennes la demande d'adhésion de la République de Malte à la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier (CECA), à la Communauté économique européenne (CEE) et à la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA - EURATOM).

2. Malta's application to the EU - The Commission's opinion On 16 July 1990 the Maltese Government officially applied for Malta to join the EU.
2. La candidature de Malte à l'UE - L'avis de la Commission Le 16 Juillet 1990, le gouvernement maltais a officiellement présenté la demande d'adhésion de son pays à l'U.E.