Vertaling van "manitoba's finance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manitoba's Tough Drinking and Driving Legislation - Bill 3 - It doesn't pay to drive impaired or suspended in Manitoba
La loi et la conduite avec les facultés affaiblies au Manitoba Projet de loi 3 - Au Manitoba, conduire avec les facultés affaiblies ou après avoir été suspendu peut coûter cher

Evaluation of Addictions Foundation of Manitoba's Impaired Driver's Program
Évaluation du Programme des conducteurs avec facultés affaiblies de la Fondation manitobaine de lutte contre les dépendances

High School Education - Challenges & Changes - The Report of Manitoba's High School Review Panel, 1988
L'enseignement au secondaire - Défis et changements - Rapport du comité chargé de l'étude du secondaire, 1988

Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]
Manitoba

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Manitoba (geographic location)
Manitoba

Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]

Unit of finance
unité financière

Council of States Finance Committee | Finance Committee of the Council of States [ FC-S ]
Commission des finances du Conseil des États [ CdF-E; CdF-CE ]

financing
financement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Nick Logan (President, National Leasing Group, Winnipeg, Manitoba, Canadian Finance and Leasing Association): Thanks, Tom.
M. Nick Logan (président, National Leasing Group, Winnipeg, Manitoba, Association canadienne de financement et de location): Merci, Tom.

Once again last week, I spoke with Manitoba's finance minister.
Encore la semaine dernière, j'ai parlé avec le ministre des Finances du Manitoba.

Mr. Speaker, when the prebudget consultations visited my hometown of Portage La Prairie, Manitoba, the finance committee heard a heartfelt and very compassionate presentation by a local man, Mr. Don Boddy, on behalf of the Canadian Mental Health Association.
Monsieur le Président, lorsque le Comité des finances s'est rendu dans ma ville, Portage La Prairie, au Manitoba, dans le cadre de ses consultations prébudgétaires, il a entendu le témoignage sincère et empreint de compassion de l'un de mes concitoyens, M. Don Boddy, qui s'exprimait au nom de l'Association canadienne pour la santé mentale.

Ottawa's equalization transfers and its practice of special deals for some jurisdictions could divide the provinces, says Manitoba's finance minister.
L'approche d'Ottawa concernant les transferts de péréquation et son habitude de conclure des accords spéciaux avec certaines provinces pourraient semer la désunion parmi les provinces, affirme dans une interview le ministre des Finances du Manitoba, Greg Selinger.

Manitoba's Finance Minister, Gregory Selinger, in his appearance before the Standing Committee on Finance in the other place, argued that the equalization program has served the nation well.
Lors de sa comparution devant le Comité permanent des finances de l'autre endroit, le ministre des Finances du Manitoba, Greg Selinger, a soutenu que le programme de péréquation servait bien la nation.