Vertaling van "manitoba's ndp premier " (Engels → Frans) :

Manitoba's NDP premier said that the province's mining industry was “providing high-paying jobs and supporting our northern communities”.
Le premier ministre néo-démocrate du Manitoba a dit que l'industrie minière « fournit des emplois très bien rémunérés et appuie les collectivités du Nord ».

Even Manitoba's NDP Premier Gary Doer has praised our initiative by stating, “I also believe that this is very, very important to the regions and the communities in Canada and the money will be very, very helpful and important”.
Même le premier ministre néo-démocrate du Manitoba, Gary Doer, a fait l'éloge de notre initiative en disant ceci: « Je crois aussi que cela est extrêmement important pour les régions et les collectivités du Canada et que l'argent sera extrêmement utile».

Manitoba's NDP premier, Gary Doer, also praised the trust, remarking he was “very pleased with the flexibility because it allows us to target in Manitoba some of the industries that are under pressure”.
Le premier ministre néo-démocrate du Manitoba, Gary Doer, a aussi louangé le fonds en fiducie, faisant observer qu'il était « ravi de la souplesse que le fonds procure, car il permet au Manitoba de viser des industries sur lesquelles l'étau se resserre ».

Manitoba's NDP premier said, “The infrastructure funding I should say also is very positive for Manitoba.
Le premier ministre néo-démocrate du Manitoba a déclaré: « Le financement d'infrastructure est également très bénéfique pour le Manitoba.

What I also find hard to understand is that a member of the NDP would stand in the House, when the government is refusing to commit to the Kelowna accord, and not endorse the position taken by the NDP premier of Saskatchewan and the NDP premier of Manitoba when they say this accord should go forward.
Ce que je trouve aussi difficile à comprendre, c'est qu'un député du NPD prenne la parole à la Chambre et, sachant que le gouvernement refuse de s'engager à respecter l'accord de Kelowna, ne dise rien pour soutenir la position adoptée par les premiers ministres néo-démocrates de la Saskatchewan et du Manitoba, qui ont dit que cet accord devrait être respecté.