Vertaling van "manitoba's skip kerry " (Engels → Frans) :

In this case it is the Canadian junior men's curling champions. The team, composed of skip Dave Hamblin, third Ross Derksen, second Kevin Hamblin and lead Ross McCannell, curls out of the Pembina Curling Club in my riding of Winnipeg South and, incidentally, the riding also represented by the minister of family services of Manitoba who is in the gallery today.
L'équipe, composée du capitaine Dave Hamblin, du troisième joueur Ross Derksen, du deuxième joueur Kevin Hamblin et du premier joueur Ross McCannell, vient du Pembina Curling Club, dans ma circonscription de Winnipeg-Sud, que représente incidemment sur la scène provinciale le ministre des Services à la famille du Manitoba, qui est présent à la tribune aujourd'hui.

Manitoba's skip, Kerry Burtnyk, led his team to victory at the Canadian men's curling championships in Halifax over the weekend.
Le skip du Manitoba, Terry Burtnyk, a conduit son équipe à la victoire, au championnat canadien de curling qui s'est tenu à Halifax au cours du week-end.

The team consists of skip Kerry Burtnyk, third Jeff Ryan, second Rob Meakin and lead Keith Fenton.
L'équipe canadienne se compose du skip Kerry Burtnyk, du troisième Jeff Ryan, du deuxième Rob Meakin et du premier Keith Fenton.

Leading the event will be the Canadian men's and women's champions, all behind the broom and delivering from the province of Manitoba (1415 ) Skipping across the world we will see over 30 countries in the hack, sliding, sweeping and spieling for the world title.
La manifestation sera dominée par les champions canadiens chez les hommes et les femmes, tous du Manitoba, qui lanceront la pierre ou se serviront de leur balai (1415) Ainsi, nous verrons des représentants de plus de 30 pays se disputer le titre mondial.

I know they will all join me in wishing Kerry's team the very best of luck in the World Curling Championships to be held in Brandon, Manitoba.
Je sais qu'ils se joignent tous à moi pour souhaiter à l'équipe de Kerry la meilleure des chances aux championnats mondiaux de curling, qui se tiendront à Brandon, au Manitoba.