Vertaling van "manitoba metis federation women's alliance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Metis Federation Women's Alliance
Manitoba Metis Federation Women's Alliance

Brandon Metis Women's Alliance
Brandon Metis Women's Alliance

Metis Women's Association of Manitoba
Association des femmes métisses du Manitoba

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jack Park, Chair of Economic Development, Manitoba Metis Federation: On behalf of the Manitoba Metis Federation, MMF, and the Metis Nation of Manitoba, we thank you for the invitation and opportunity to address this committee.
Jack Park, président du Développement économique, Fédération des Métis du Manitoba : Au nom de la Fédération des Métis du Manitoba, MMF, et de la Metis Nation of Manitoba, nous vous remercions de l'invitation et de l'occasion que vous nous offrez de nous présenter devant le comité.

Mr Yvan BIEFNOT, President of the European Association for Free Thought Mr Andrzej DOMINICZAK, President, Polish Humanist Association Mr Pierre GALAND, President of the European Humanist Federation Ms Nieves Bayo GALLEGO, Grand Master of the Gran Logia Simbólica Española Mr Marc MENSCHAERT, President, Alliance Maçonnique Européenne, Grand Master, Grand Orient de Belgique Ms Nada PERATOVIC, President, Center for Civil Courage (Croatia) Ms Yvette RAMON, Grand Master of International Order of Co-freemasonry, "Le Droit Humain" Ms Régina TOUTIN, Vice-President, Institut Maçonnique Européen, Women's Grand Lodge of France Mr Oscar de WANDEL, Grand Master Grand Lodge of Belgium Mr Frieder Otto WOLF, President, Humanistischen Verbandes Deutschlands (HVD)
M. Yvan BIEFNOT, président de l’Association européenne de la pensée libre M. Andrzej DOMINICZAK, président de la Polish Humanist Association M. Pierre GALAND, président de la Fédération humaniste européenne M Nieves Bayo GALLEGO, Grande Maîtresse de la Gran Logia Simbólica Española M. Marc MENSCHAERT, président de l'Alliance maçonnique européenne, Grand Maître du Grand Orient de Belgique M Nada PERATOVIC, présidente du Center for Civil Courage (Croatie) M Yvette RAMON, Grande Maîtresse de l’Ordre maçonnique mixte international «Le droit humain» M Régina TOUTIN, vice-présidente de l'Institut maçonnique européen de la Grande Loge Féminine de France M. Oscar de WANDEL, Grand Maître de la Grande Loge de Belgique M. Frieder Otto WOLF, président du Humanistischer Verband Deutschlands (HVD)

We are seeking full exoneration. In introducing this bill, I want to recognize and pay tribute to Yvon Dumont, the former lieutenant governor of the province of Manitoba and president of the Manitoba Métis Federation; Clem Chartier, the president of the Métis National Council; and David Chartrand, the current president of the Manitoba Métis Federation.
Je ne saurais présenter ce projet de loi sans rendre hommage à Yvon Dumont, ex-lieutenant-gouverneur du Manitoba et ex-président de la fédération des Métis du Manitoba, à Clem Chartier, président du Ralliement national des Métis, et à David Chartrand, président de la fédération des Métis du Manitoba.

At that committee meeting, we had heard from the following witnesses: David Chartrand, of the Manitoba Metis Federation, the Métis National Council, and Edgar Borchert, president of the National Métis Veterans Association.
À cette séance de comité, nous avons notamment entendu les témoignages de M. David Chartrand, du Manitoba Metis Federation, ralliement national des Métis, et de M. Edgar Borchert, président de la National Metis Veterans Association.

He is a member of the legal team representing the Manitoba Metis Federation in its current legal action in respect of Metis land rights under the Manitoba Act.
Il est membre de l'équipe juridique qui représente la Manitoba Métis Federation dans sa poursuite judiciaire actuelle concernant les droits fonciers des Métis aux termes de la Loi sur le Manitoba.

Like other Metis from throughout the Metis nation homeland, the MNO is waiting for the Supreme Court of Canada decision on the Manitoba Metis Federation case.
Comme les autres Métis de tous les points de la terre natale de la nation des Métis, la MNO attend l'arrêt de la Cour suprême du Canada dans l'affaire de la Fédération des Métis du Manitoba.