Traduction de «manufacturer's number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manufacturer's number of the firearm
numéro de fabrication de l'arme à feu

manufacturer's number
numéro de fabrication

manufacturer's identification number [ Manufacturer Identification Number ]
numéro d'identification du manufacturier

manufacturer's batch number [ batch number ]
numéro de lot du fabricant

manufacturer's part number
numéro de pièce du manufacturier [ numéro de pièce de fabricant ]

calling connection | caller's line | calling line | caller number | caller's number
raccordement appelant | ligne appelante

Avogadro's number | Avogadro number | Avogadro's constant | Avogadro constant
nombre d'Avogadro | constante d'Avogadro

withholding the caller number | withholding the caller's number | suppression of the calling line identification
suppression de l'affichage du numéro de la ligne appelante | suppression de l'affichage du numéro appelant

manufacturer's serial number
numéro de série du constructeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

manufacturer’s number and year of construction,
numéro de fabrication et année de construction,

3. With regard to the verification of the identification numbers, the manufacturer or the manufacturer's representative shall, upon request, provide without delay to the responsible approval authority the information required concerning the manufacturer's purchasers, together with the identification numbers of the engines reported as produced in accordance with Article 37.
3. En ce qui concerne la vérification des numéros d'identification, le constructeur ou son mandataire fournit, sur demande et sans tarder, à l'autorité compétente en matière de réception responsable qui le demande les informations requises sur les clients du constructeur et les numéros d'identification des moteurs dont la production a fait l'objet d'une notification conformément à l'article 37.

If the average CO emission from a manufacturer’s number of cars exceeds the emission limit, then a large fine will be enforced.
Si la moyenne des émissions de CO de la gamme de voitures d’un constructeur dépasse le niveau d’émission fixé, une lourde amende lui sera infligée.

The undersigned is the registered [operator] [owner] Footnote of the [insert the airframe/helicopter manufacturer name and model number] bearing manufacturers serial number [insert manufacturer’s serial number] and registration [number] [mark] [insert registration number/mark] (together with all installed, incorporated or attached accessories, parts and equipment, the “aircraft”).
Le soussigné est [l’exploitant] [le propriétaire] inscrit Note de bas de page de [indiquer le nom du constructeur et le modèle de la cellule d’aéronef/de l’hélicoptère] portant le numéro de série du constructeur [indiquer ce numéro] et immatriculé [matricule][marques] [indiquer la matricule/marque] (et des accessoires, pièces et équipements qui y sont posés, intégrés ou fixés, ci-après dénommé « l’aéronef »).

is 450 or, at the option of the manufacturer, a number that is chosen by the manufacturer and is less than 450 but not less than 330.
représente 450 ou, au choix du fabricant, un nombre qu’il établit et qui est égal ou supérieur à 330 mais inférieur à 450.

is 350 or, at the option of the manufacturer, a number that is chosen by the manufacturer and is less than 350 but not less than 330; and
représente 350 ou, au choix du fabricant, un nombre qu’il établit et qui est égal ou supérieur à 330 mais inférieur à 350;

We went from number two in the world in automotive manufacturing to number eight now, which is unfortunate.
Nous sommes passés du deuxième au huitième rang mondial dans la construction automobile, ce qui est malheureux.

2. The labelling of pyrotechnic articles shall include as a minimum the information about the manufacturer set out in Article 8(6) and, where the manufacturer is not established in the Union, the information about the manufacturer and the importer set out in Article 8(6) and Article 12(3) respectively, the name and type of the pyrotechnic article, its registration number and its product, batch or serial number, the minimum age limits set out in Article 7(1) and (2), the relevant category and instructions for use, the year of production for category F3 and F4 fireworks and, where appropriate, a minimum safety distance.
2. L’étiquetage des articles pyrotechniques inclut à tout le moins les informations sur le fabricant mentionnées à l’article 8, paragraphe 6, et, lorsque le fabricant n’est pas établi dans l’Union, les informations sur le fabricant et sur l’importateur mentionnées respectivement à l’article 8, paragraphe 6, et à l’article 12, paragraphe 3, la désignation et le type de l’article pyrotechnique, son numéro d’enregistrement et son numéro de produit, de lot ou de série, les limites d’âge fixées à l’article 7, paragraphes 1 et 2, la catégorie concernée, les instructions d’utilisation, l’année de production pour les artifices de divertissement des catégories F3 et F4 et, le cas échéant, une distance de sécurité minimale à observer.

From November 2002 to March 2008, the overall growth in all industries was over 1.6 million jobs, but in manufacturing the number was of course negative 362,900.
Entre novembre 2002 et mars 2008, on a créé 1,6 million de nouveaux emplois dans l'ensemble des secteurs. Bien sûr, il en va autrement du secteur manufacturier, qui a perdu 362 900 emplois.