Vertaling van "manufacturing industry moving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

processing industry [ manufacturing industry | Manufacturing industries(STW) | manufacturing enterprises(UNBIS) ]
industrie de transformation [ industrie manufacturière | industrie transformatrice ]

industrial ropes manufacture | manufacturing industrial ropes | industrial braids production process | manufacturing industrial braids
confection de tresses industrielles

industrial move manager | relocation manager | move manager | removal coordinator
chef de service déménagement | cheffe de service déménagement

manufacturing industry | manufacturing sector
industrie de transformation | industrie manufacturière | secteur de la fabrication

Manufacturing industries of Canada: Sub-provincial Areas [ Manufacturing industries of Canada ]
Industries manufacturières du Canada : Niveau infra-provincial [ Industries manufacturières du Canada ]

other manufacturing industries
autres industries manufacturières

food industry | food-manufacturing industry
industrie alimentaire

environmental impact assessment in footwear manufacturing | reduce environmental impact of footwear industry | footwear manufacturing environmental impact reduction | reduce environmental impact of footwear manufacturing
réduire l’incidence environnementale de la production d’articles chaussants

manufactured goods [ finished goods | finished product | Industrial goods(STW) ]
produit manufacturé [ produit fini ]

motor vehicle industry [ automobile manufacture | motor industry | Vehicle technology(STW) | automobile industry(UNBIS) ]
industrie automobile [ construction automobile ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

38. Calls on the Council to move forward with the modernisation of trade defence instruments in order to ensure that European manufacturing industries that produce turbines, solar panels, high-quality steel and construction materials in particular, can take full advantage of the energy transition;
38. invite le Conseil à avancer dans le dossier de la modernisation des instruments de défense commerciale pour permettre aux industries manufacturières européennes, en particulier aux entreprises qui produisent des turbines, des panneaux solaires, de l'acier fin et des matériaux de construction, de tirer pleinement parti de la transition énergétique;

36. Calls on the Council to move forward with the modernisation of trade defence instruments in order to ensure that European manufacturing industries that produce turbines, solar panels, high-quality steel and construction materials in particular, can take full advantage of the energy transition;
36. invite le Conseil à avancer dans le dossier de la modernisation des instruments de défense commerciale pour permettre aux industries manufacturières européennes, en particulier aux entreprises qui produisent des turbines, des panneaux solaires, de l'acier fin et des matériaux de construction, de tirer pleinement parti de la transition énergétique;

17. Calls on the Council to move forward with the modernisation of trade defence instruments in order to ensure that European manufacturing industries that produce turbines, solar panels, high-quality steel and construction materials in particular, can take full advantage of the energy transition;
17. invite le Conseil à avancer dans le dossier de la modernisation des instruments de défense commerciale pour permettre aux industries manufacturières européennes, en particulier aux entreprises qui produisent des turbines, des panneaux solaires, de l'acier fin et des matériaux de construction, de tirer pleinement parti de la transition énergétique;

But the important thing is that it gives the manufacturing industry – but not just the big manufacturers, the many companies who are involved in developing the systems and components that will help move forward the hydrogen-powered vehicles – it will give them a clear legislative framework within which to work now.
Mais le plus important est que ceci va désormais donner un cadre législatif clair aux fabricants – pas seulement aux gros producteurs, mais aux nombreuses entreprises impliquées dans le développement de systèmes et de composants qui permettront de faire progresser les véhicules à hydrogène.

It is being moved that the committee recommend to the government, in view of the serious crisis in the forestry and manufacturing sectors, that an improved assistance plan for the forestry and manufacturing industries be implemented as soon as possible and, in view of the inadequate response of the government to date, and that the adoption of this motion be reported to the House at the earliest opportunity.
On propose que le comité recommande au gouvernement, compte tenu de la gravité de la crise qui sévit dans le secteur forestier et manufacturier, de mettre en oeuvre dans les plus brefs délais un plan d'aide bonifié à l'industrie forestière et manufacturière, et compte tenu de l'action inadéquate et insuffisante du gouvernement jusqu'à ce jour, et que rapport de l'adoption de cette motion soit faite à la Chambre à la première occasion.

The EU metals sector has been moving away from its traditional position as a heavy industry with low added value (the indicator of value added per person employed has been higher than the average of manufacturing industry).
Les industries des métaux de l'UE ont abandonné leur position traditionnelle d'industrie lourde à faible valeur ajoutée (l'indicateur de la valeur ajoutée par personne occupée était supérieur à la moyenne de l'industrie manufacturière).

This would result in the manufacturing industry moving to the country where the most lax environmental regulations are in force; the environment would then stand to lose the most and those Member States that were taking the environmental legislation seriously would be punished for doing so.
La production glisserait alors vers le pays qui applique les plus mauvaises réglementations en matière d'environnement; l'environnement serait alors le grand perdant et les États membres qui prennent la législation environnementale au sérieux en seraient sanctionnés.

I've seen very positive moves on behalf of the Canadian government as well, and I think it's critical to point out here that by the year 2005 our corporate tax levels will be 5% better in this country than in the United States. It's important to point out the moves that our government has made, and I believe in particular areas, to make sure the auto industry as well as the manufacturing industry thrives and progresses here.
À mon avis, de très bonnes choses ont été faites au nom du gouvernement fédéral également, et je crois qu'il importe de rappeler que d'ici l'an 2005, le taux d'imposition des sociétés sera plus avantageux au Canada qu'aux États-Unis, et ce, de 5 p. 100. Je crois qu'il importe de signaler ce que notre gouvernement a fait et de s'assurer, dans des régions données, que l'industrie de l'automobile ainsi que l'industrie manufacturière s'épanouissent.

European production industry as a whole needs to move from resource-based towards knowledge-based, more environment-friendly approaches, from quantity to quality, from mass produced single-use products to manufactured-on-demand multi-use, upgradable product-services; from "material and tangible" to "intangible" value-added products, processes and services.
Il est temps, pour l'ensemble du secteur de la production en Europe, de passer d'une approche fondée sur les ressources à une approche fondée sur les connaissances plus respectueuse de l'environnement, de la quantité à la qualité, de produits à usage unique fabriqués en masse à des produits-services améliorables, à usage multiple et fabriqués sur demande; de l'ère du matériel et du tangible à celle des produits, procédés et services plus intangibles mais à valeur ajoutée.

The problem is that many industries — candy manufacturers and high sugar-containing product manufacturers — have moved some of their production to Mexico.
Le problème est le suivant. De nombreuses industries — les fabricants de friandises et de produits à forte teneur en sucre — ont déménagé une partie de leur production au Mexique.