Vertaling van "market twenty-five " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of a Twenty-Five Cent Precious Metal Coin and a Twenty-Five Base Metal Coin
Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et les dessins d'une pièce de métal précieux de vingt-cinq cents et d'une pièce de métal commun de vingt-cinq cents

Order Authorizing the Issue of Circulation Coins of Fifty Cents,Twenty-Five Cents, Ten Cents and Five Cents and Specifying their Characteristics
Décret autorisant l'émission de pièces de monnaie de circulation de cinquante cents, vingt-cinq cents, dix cents et cinq cents et précisant leurs caractéristiques

starboard twenty-five!
la barre à droite vingt-cinq!

10/25 rules [ ten/twenty-five rules ]
règles du 10/25 [ règles du dix/vingt-cinq ]

twenty-five pin connector
connecteur à vingt-cinq broches

port twenty-five!
la barre à gauche vingt-cinq!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Twenty-five years ago, our Single Market was created, and across the European Union many barriers were lifted.
Notre marché unique a été fondé il y a vingt-cinq ans et de nombreuses barrières se sont ainsi levées dans l'ensemble de l'Union européenne.

.since 1986, there have been six (6) work stoppages totalling ninety (90) days unrelated to Waterfront Employers and the ILWUBy contrast, the total number of days lost involving Waterfront Employees.is twenty-five (25)Therefore, we question the provision's effectiveness in achieving its desired end of ensuring the continuous flow of grain through to market where only twenty-one percent (21%) of the total number of days lost due to strikes or lock-outs since 1986 fall at the hands of our Industry and its Unions.
[.] depuis 1986, il y a eu six interruptions de travail d'une durée totale de 90 jours, qui ne concernaient pas la Waterfront Employers et l'ILWU. [.] Par contraste, le nombre total de jours de travail perdus attribuables à la Waterfront Employees [.] est de vingt-cinq (25). [.] Par conséquent, nous mettons en doute la capacité de cette disposition à garantir le mouvement continu des céréales jusqu'au marché puisque 21 p. 100 seulement du nombre total de jours perdus par des grèves ou des lock-out depuis 1986 sont attribuables à notre industrie ou à ses syndicats.

Such practices have particularly significant dissuasive effects on providers wishing to develop their activities in other Member States and require coordinated modernisation within an enlarged internal market of twenty-five Member States.
De telles pratiques ont des effets dissuasifs particulièrement importants à l'égard des prestataires souhaitant développer leurs activités dans d'autres États membres et nécessitent une modernisation coordonnée au sein d'un marché intérieur élargi à vingt-cinq États membres.

Innovative substances enjoy a standard period of market exclusivity under patent law of up to twenty five years.
Les substances innovatrices bénéficient d’une période type d’exclusivité commerciale qui peut durer 25 ans en vertu du droit des brevets.

By May 2007, nine out of fifteen Member States[14] had opened their labour markets to the nationals from EU-8 Member States and ten out of twenty-five Member States have opened their labour markets to Bulgarian and Romanian nationals[15].
Dès mai 2007, neuf des quinze États membres[14] avaient ouvert leur marché du travail aux ressortissants des États membres de l’UE-8 et dix des vingt-cinq États membres avaient ouvert leur marché du travail aux ressortissants roumains et bulgares[15].

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: "European legislators and regulators in the banking, insurance and mutual fund industry are saddled with a system ill-suited to an EU of twenty five Member States and to the modern financial world.
Ces mesures ont été présentées par le commissaire Frits Bolkestein, responsable du Marché intérieur, dans les termes suivants: "Les législateurs et régulateurs européens des secteurs de la banque, des assurances et des fonds de placement doivent actuellement s'accommoder d'un système bien peu adapté à une Union de 25 États membres et au monde financier moderne.

"I am pleased to present the Commission's ideas for a VAT system that would meet the requirements of an Internal Market of twenty five Member States" said Frits Bolkestein, European Commissioner responsible for Taxation and the Internal Market".
Frits Bolkestein, le commissaire européen chargé de la fiscalité et du marché intérieur s'est exprimé en ces termes: "Je suis heureux de présenter les idées de la Commission afin de parvenir à un système de TVA susceptible de répondre aux exigences imposées par un marché intérieur de 25 État membres.

Defending multilateralism Mr De Clercq stressed the advantages of the multilateral trade system, which had produced a thirteenfold increase in international trade over the last twenty-five years and added that it was largely up to the three main trading partners to preserve multilateralism especially since together they provided a market for two-thirds of the exports from developing countries.
* Défendre le multilatéralisme : Soulignant les avantages multiples du système commercial multilatéral qui a permis au commerce international de se multiplier par 13 au cours du dernier quart de siècle, Mr De Clercq en conclut que les trois partenaires principaux du commerce mondial ont une responsabilité importante dans le maintien du multilatéralisme d'autant plus qu'ils absorbent ensemble les deux tiers des exportations des pays en voie de développement.