Acting Members present: Larry Bagnell for Irwin Cotler; Bob Speller for Mark Eyking; Paddy Torsney for Diane Marleau; Jason Kenny for Deepak Obhrai; Yves Rocheleau for Francine Lalonde; Alexa McDonough for Svend Robinson.
Membres substituts présents : Larry Bagnell pour Irwin Cotler; Bob Speller pour Mark Eyking; Paddy Torsney pour Diane Marleau; Jason Kenny pour Deepak Obhrai; Yves Rocheleau pour Francine Lalonde; Alexa McDonough pour Svend Robinson.