Vertaling van "marshall's supply curve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Marshall's supply curve
courbe marshallienne d'offre

Marshall's supply and demand curves
courbes marshalliennes d'offre et de demande

Marshall's demand curve
courbe marshallienne de demande

curve of supply
courbe d'alimentation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are so many economies of size that, in technical terms, you never get an upward sloping supply curve.
Il y a tant d'économies de taille que, en termes techniques, vous n'obtenez jamais une courbe de l'offre à pente ascendante positive.

As regards PPE protecting against radiation, it is no longer necessary to require that the instructions for use supplied by the manufacturer indicate transmission curves, since the indication of the protection factor is more useful and is sufficient for the user.
Pour ce qui est des EPI protégeant contre les rayonnements, il n'est plus nécessaire d'exiger que les instructions d'utilisation fournies par le fabricant présentent des courbes de transmission, puisque l'indication de l'échelon de protection est plus utile et est suffisante pour l'utilisateur.

CNA is concerned about cuts to these programs, the results of which are as threatening to the supply curve as the shortage of surgical nurses or emergency room doctors.
L'AIIC s'inquiète des coupes dans ces programmes; leurs résultats sont aussi menaçants pour le barème d'offres que la pénurie d'infirmières en chirurgie ou d'urgentologues.

(2. On the basis of the information supplied under paragraph 1, the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the application of this Regulation no later than 1 January 2017. This report shall take account of new technologies developed to improve road safety, such as crash performance standards and additional functional safety requirements such as the e-call system, Intelligent Speed Adaption (ISA), curve speed warning systems, automatic tyre pressure detectors or new lighting systems differentiating such vehicles from other road users.
(2. Sur la base des informations communiquées en vertu du paragraphe 1, la Commission rend compte au Parlement européen et au Conseil de l'application du présent règlement au plus tard le 1 janvier 2017. Ce rapport tient compte des nouvelles technologies développées en vue d'améliorer la sécurité routière, telles que les normes de performance des crash tests et des exigences supplémentaires relatives à la sécurité fonctionnelle, comme le système d'appel électronique ou l'adaptation de vitesse intelligente (ISA), les systèmes d'alerte de vitesse excessive à l'approche des virages, l'indication automatique de la pression des pneus et de nouveaux systèmes d'éclairage permettant de se différencier des autres utilisateurs.

The directive must be amended to guarantee that marshalling yards are operated in a neutral way, in other words that shunting and all subsidiary services are supplied neutrally by the infrastructure operator for all railways and not just those belonging to the main group.
La directive doit être modifiée pour faire en sorte que la gestion de ces gares soit neutre, et donc que les opérations de triage et toutes les prestations accessoires soient effectuées en toute neutralité par le gestionnaire d'infrastructures pour chaque société ferroviaire et pas seulement pour l'entreprise appartenant au même groupe.

As far as marketing is concerned, that has shifted the supply curve of audience to the left.
En ce qui concerne la commercialisation, cela a entraîné un déplacement vers la gauche de la courbe d'offres de l'auditoire.

In such a case, the Commission Chair would send a copy of the complaint to the Provost Marshal and the Provost Marshal, who would in turn have to supply copies of all directions and reports and all other relevant material on the complaint to the Chair.
Dans ce cas, le président de la Commission transmettrait une copie de la plainte au prévôt qui, en retour, lui communiquerait une copie de toutes les décisions et de tous les rapports ainsi que tout autre document pertinent concernant la plainte.

In the case of flat and curved glass panes three sets of samples shall be supplied, corresponding to:
pour les vitres planes et bombées, il est fourni trois séries d'échantillons correspondant:

Of course, the workers travel along the supply curve, because now their wage is not $100, it's $110 because of the present value of the benefits they get from those programs.
Bien entendu, les travailleurs se déplacent le long de la courbe de l'offre, parce que leur salaire n'est pas de 100 $ mais de 110 $ en raison de la valeur actuelle des avantages qu'ils obtiennent de ces programmes.

They will be equipped with adequate transhipment facilities at strategic locations (such as seaports, inland ports, marshalling yards and other relevant logistics terminals and installations) and with supply points initially for biofuels and, later, for other forms of green propulsion.
Ils seront équipés des installations de transbordement appropriées aux points stratégiques (ports maritimes, ports intérieurs, gares de triage et autres terminaux et installations logistiques) et de points d'approvisionnement, d'abord en biocarburants, puis ultérieurement en d'autres formes de propulsion écologique.