Vertaling van "martin's visit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saint Martin's summer [ St. Martin's Summer | saint martin's summer | Saint-Martin's summer ]
été de la Saint-Martin

martin's cement [ Martin's cement | hard-finish plaster ]
plâtre pour enduit de très haute dureté [ plâtre T.H.D. | plâtre TH ]

Saint Martin's summer
été de la Saint-Martin

Saint Martin's day
fête de la Saint-Martin

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

crag martin | Eurasian crag martin
hirondelle de rochers

Saint Martin's summer | St. Martin's summer
été de la Saint-Martin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the visit of the European Parliament’s Chair of the Subcommittee on Human Rights on behalf of President Martin Schulz to Saudi Arabia from 24-25 November 2013,
– vu la visite de président de la sous-commission «droits de l'homme» du Parlement européen au nom du président Martin Schulz en Arabie saoudite les 24 et 25 novembre 2013,

Energy Commissioner Andris Piebalgs together with President of the EU Energy Council, Dr. Martin Bartenstein visited today in Vienna the Treaty Secretariat, the central co-ordinating body of the Energy Community Treaty.
Le commissaire à l'énergie, Andris Piebalgs, accompagné du président du Conseil «énergie» de l'UE, M. Martin Bartenstein, a visité aujourd'hui à Vienne le secrétariat du traité, l'organe central de coordination du traité instituant la Communauté de l'énergie.

Implementation in the EU of Directive 2003/9/EC on the minimum standards for the reception of asylum seekers: visits by the Committee on Civil Liberties 2005-2008 (A6-0024/2009 , Martine Roure) (vote)
Mise en oeuvre dans l'UE de la Directive 2003/9/CE sur les conditions d'accueil des demandeurs d'asile et refugiés: visites de la commission LIBE de 2005 à 2008 (A6-0024/2009 , Martine Roure) (vote)

Implementation in the EU of Directive 2003/9/EC on the minimum standards for the reception of asylum seekers: visits by the Committee on Civil Liberties 2005-2008 (A6-0024/2009, Martine Roure) (vote)
Mise en oeuvre dans l'UE de la Directive 2003/9/CE sur les conditions d'accueil des demandeurs d'asile et refugiés: visites de la commission LIBE de 2005 à 2008 (A6-0024/2009, Martine Roure) (vote)

If we rely on the Kremlin strategy – as seemed to be supported by the Socialist Group during its recent delegation visit to Moscow led by Martin Schulz – then we lose out as a player on the international stage.
Si nous nous en remettons à la stratégie du Kremlin – ce que semblait soutenir le groupe socialiste lors de sa récente visite de délégation à Moscou, dirigée par M. Schulz – alors nous serons perdants en tant qu’acteurs de la scène internationale.

In the last few years we seem to be on the way up, and Prime Minister Martin's visit to Brazil seems to be getting the fences mended, but now we are going to embark on a new series of disputes over Bombardier and Canadian support for the new series of airplanes, and it appears we're going to have difficulty.
La situation s'est améliorée au cours des dernières années, et la visite du premier ministre Martin au Brésil semble avoir contribué à réparer les ponts. Toutefois, de nouveaux différends risquent de surgir entre nos deux pays en raison de Bombardier et de l'aide que lui accorde le gouvernement canadien pour assurer la construction d'une nouvelle série d'avions.

There are a number of messages contained in this report, and when I visited Turkey with Martin Schulz, these were the messages I was able to convey to the Turkish authorities.
Ce rapport contient un certain nombre de messages et, lorsque je me suis rendu en Turquie avec M. Schulz, j’ai pu transmettre ces messages aux autorités turques.

On the heels of Paul Martin's visit with President Bush last week, news has come out that a Montana ranchers' group has won its fight to halt several types of Canadian beef imports, effectively reversing a U.S. government decision last month to open the border to an expanded list of Canadian meat, including ground beef and bone-in beef.
Dans la foulée de la visite de Paul Martin au président Bush, la semaine dernière, on a appris qu'un groupe d'éleveurs du Montana avait remporté une bataille visant à mettre fin à plusieurs types d'importations de boeuf canadien, renversant ainsi une décision de l'administration américaine, prise le mois dernier, d'ouvrir la frontière à une liste plus longue de viandes canadiennes, dont le boeuf haché et le boeuf non désossé.

I was fortunate enough to go with Dr. Keith Martin and visit a number of clinics.
J'ai eu la chance d'accompagner le Dr Keith Martin et de visiter nombre de cliniques.

In February 1945 cabinet minister Paul Martin Senior visited a military cemetery in Dieppe, France.
En février 1945, le ministre Paul Martin père a visité un cimetière militaire à Dieppe, en France.