Vertaling van "massacre pro-democracy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Information Centre for Human Rights and Democracy | Information Centre of Human Rights and Democratic Movement | Information Centre of Human Rights and Pro-Democracy Movement
Centre d'information sur les droits de l'homme et la démocratie en Chine | Centre d'information sur les droits de l'homme et le mouvement démocratique en Chine | CIDHDC [Abbr.]

pro-democracy demonstrator
manifestant prodémocratie [ manifestante prodémocratie ]

Burma pro-democracy movement
mouvement prodémocratie de Birmanie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pathetically the Chinese communist government said today that the massacre of pro-democracy students at Tiananmen was a correct conclusion and that there is no need to reassess the issue.
Malheureusement, le gouvernement communiste de la Chine a fait savoir aujourd'hui que le massacre des étudiants qui manifestaient en faveur de la démocratie sur la place Tiananmen était une mesure justifiée et qu'il n'y a aucune raison de rouvrir ce dossier.

Following the Burmese army's massacre of pro-democracy demonstrators in 1988, Canada suspended bilateral development assistance to Burma.
À la suite du massacre perpétré en 1988 par l'Armée birmane contre des manifestants qui s'exprimaient en faveur de la démocratie, le Canada a suspendu son aide bilatérale au développement en Birmanie.

This would prevent further civilian massacres and give the pro-democracy rebels a real chance.
Nous pourrions ainsi empêcher la poursuite du massacre de civils innocents et donner aux rebelles une véritable chance de lutter pour la démocratie.

On May 18, 1980, in the city of Kwang-ju, there took place a massacre of university students who were in the vanguard of the pro-democracy movement.
Le 18 mai 1980, à Kwang-ju, ont été massacrés des étudiants qui étaient à l'avant-garde du mouvement en faveur de la démocratie.

During Team Canada's trip to China, and when Chinese officials visited our country, the government remained totally silent in the face of the repression against pro-democracy Chinese since the Tiananmen square massacre.
Lors de la tournée d'Équipe Canada en Chine, ainsi que lors de la visite d'officiels chinois au pays, le gouvernement est demeuré complètement muet face à la répression dont sont victimes les Chinois favorables à la démocratie depuis le massacre de la place Tiananmen.

Canada's bilateral aid program peaked during the period of 1979 to 1983. The aid program was suspended in 1988 as a result of the massacre of thousands of pro-democracy demonstrators in Rangoon.
La programme canadien d'aide bilatérale qui a atteint son apogée entre 1979 et 1983, a été interrompu en 1988 après le massacre de milliers de manifestants pro-démocratie à Rangoon.