Vertaling van "master the builder's lodge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Master of the Builder's Lodge
Master of the Builder's Lodge

master side's copyright [ copyright of the master ]
droit d'auteur sur la bande maîtresse [ droit d'auteur sur l'enregistrement maître ]

cheat one's master [ take the cook's commission ]
faire danser l'anse du panier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Yvan BIEFNOT, President of the European Association for Free Thought Mr Andrzej DOMINICZAK, President, Polish Humanist Association Mr Pierre GALAND, President of the European Humanist Federation Ms Nieves Bayo GALLEGO, Grand Master of the Gran Logia Simbólica Española Mr Marc MENSCHAERT, President, Alliance Maçonnique Européenne, Grand Master, Grand Orient de Belgique Ms Nada PERATOVIC, President, Center for Civil Courage (Croatia) Ms Yvette RAMON, Grand Master of International Order of Co-freemasonry, "Le Droit Humain" Ms Régina TOUTIN, Vice-President, Institut Maçonnique Européen, Women's Grand Lodge of France Mr Oscar de WANDEL, Grand Master Grand Lodge of Belgium Mr Frieder Otto WOLF, President, Humanistischen Verbandes Deutschlands (HVD)
M. Yvan BIEFNOT, président de l’Association européenne de la pensée libre M. Andrzej DOMINICZAK, président de la Polish Humanist Association M. Pierre GALAND, président de la Fédération humaniste européenne M Nieves Bayo GALLEGO, Grande Maîtresse de la Gran Logia Simbólica Española M. Marc MENSCHAERT, président de l'Alliance maçonnique européenne, Grand Maître du Grand Orient de Belgique M Nada PERATOVIC, présidente du Center for Civil Courage (Croatie) M Yvette RAMON, Grande Maîtresse de l’Ordre maçonnique mixte international «Le droit humain» M Régina TOUTIN, vice-présidente de l'Institut maçonnique européen de la Grande Loge Féminine de France M. Oscar de WANDEL, Grand Maître de la Grande Loge de Belgique M. Frieder Otto WOLF, président du Humanistischer Verband Deutschlands (HVD)

One of Pope John Paul's papal titles was Pontifex Maximus, or supreme pontiff, which when literally translated from the Latin language means “master bridge-builder”, a fitting title as he has done much to reach out to religious leaders around the world and promote dialogue.
Le pape Jean-Paul portait entre autres le titre pontifical de Pontifex Maximus, qui signifie en latin le « bâtisseur suprême de ponts ». Ce titre lui convenait particulièrement bien, compte tenu de ses efforts considérables pour tendre la main aux autres chefs religieux dans le monde et pour promouvoir le dialogue.

I have been approached by organisations ranging from the National Farmers Union to the Federation of Master Builders, which are deeply worried about the impact on their businesses.
J’ai été sollicité par différentes organisations allant du syndicat national des agriculteurs (National Farmers Union) à la fédération des entrepreneurs du bâtiment (Federation of Master Builders), qui s’inquiètent vivement des conséquences pour leurs entreprises.

Bowell had been Grand Master of the Orange Lodge in British North America.
Bowell avait été Grand Maître des orangistes en Amérique du Nord britannique.

Dunc Schooley was a charter member and past president of the Merritton Lions Club, past master of the Adanac Masonic Lodge, a volunteer fireman, and past president of the Red Cross.
Dunc Shooley était membre fondateur et ancien président du Lions Club de Merritton, ancien maître de la Loge maçonnique Adanac, pompier volontaire et ancien président de la Croix-Rouge.

The documents pertaining to the common foreign and security policy are better kept secrets in the EU than Freemasons’ rituals, and the Worshipful Master of the EU Lodge is NATO.
Les documents relevant de la politique extérieure et de sécurité commune sont gardés secrets dans l’Union européenne avec une plus grande efficacité que celle avec laquelle les francs-maçons cachent leurs rites, et le grand-maître de la loge de l’UE, c’est l’OTAN.

I am thinking of Strasbourg cathedral, which was built by great master builders who, like the master builders of Europe, certainly did not think of Europe as including Turkey, of a Europe which would change its borders and become the direct neighbour of Iran, Iraq and Syria.
Je pense à la cathédrale de Strasbourg, édifiée par de grands maîtres bâtisseurs qui, à l’instar des maîtres bâtisseurs de l’Europe, ne pensaient certainement pas à une Europe incluant la Turquie, une Europe qui changerait ses frontières pour avoir comme voisins directs l’Iran, l’Iraq, la Syrie.

In order to send a clear message to South Korea to the effect that the European Union is prepared to defend the European shipbuilding sector, the same shiptypes should be included as are referred to in the complaint lodged with the WTO; moreover, the four six-monthly reports by the Commission on the situation of the European shipbuilding sector show that all segments (except for cruise ships and small vessels) have faced the same unfair competition by South Korea which has displaced European builders of gas tankers (LNG and LPG), ferries, bulkcarriers and ro-ro vessels, with Suez and supermax type oil tankers (i.e. those with the greatest tonnage) practically no longer being built.
Pour envoyer à la Corée du Sud un avertissement sérieux montrant que l'Union est disposée à défendre la construction navale européenne, il faut prendre en compte toutes les catégories de navires mentionnées dans la plainte à l'OMC. Par ailleurs, les quatre rapports semestriels de la Commission sur la situation dans le secteur de la construction navale en Europe montrent que tous les segments (à l'exception des navires de croisière et des embarcations de petite taille) ont fait l'objet de la part de Séoul d'une concurrence déloyale qui a bouleversé la production européenne de navires-citernes cryogéniques (GNL et GPL), de transbordeurs, de vraquiers et de rouliers, tandis que la production de pétroliers de fort tonnage (type "Suez" ou "Supermax") a pratiquement disparu.

Over the years he held many offices, including Grand Master of the Grand Lodge of Canada.
Au fil des ans, il y a exercé de nombreuses fonctions, dont celles de Grand Maître de la Grande Loge du Canada.

Robert Moses was the master builder of mid-20th-century New York City and is one of the most polarizing figures in the history of urban planning in the United States.
Robert Moses fut le maître constructeur de l'État de New York au milieu du XXsiècle et l'un des personnages les plus marquants de l'histoire de l'urbanisme aux États-Unis.