Vertaling van "mastro's motion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

private Member's motion [ private member's motion ]
motion d'un député [ motion d'initiative parlementaire | motion émanant d'un député ]

opposition member's motion | private member's motion
motion de député

respondent's motion record [ motion record of the respondent ]
dossier de réponse [ dossier de l'intimé ]

member's motion
question d'initiative parlementaire

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

direction of motion | direction of movement | directional sense of a motion | sense of a motion
sens de mouvement

principal straight motion | reciprocating main motion | reciprocating main movement | straight main motion | straight main movement
mouvement principal alternatif | mouvement principal rectiligne

of one's own motion
motion d'office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my view, Mr. Angus's motion is very appropriate, Madam Chair, because you personally ruled on Mr. Del Mastro's motion that was introduced a few meetings back.
À mon avis, la motion de M. Angus est très appropriée parce que, madame la présidente, vous avez vous-même rendu une décision sur la motion de M. Del Mastro qui avait été présentée il y a quelques réunions.

So we will move to a vote on Mr. Del Mastro's motion to move in camera (Motion agreed to) [Proceedings continue in camera]
Nous allons donc mettre aux voix la motion de M. Del Mastro qui propose que nous poursuivions nos travaux à huis clos (La motion est adoptée.) [La séance se poursuit à huis clos.]

As our meeting is coming to a close and time is running out, I am going to call the vote on Mr. Del Mastro's motion (Motion negatived) The Chair: With that, the meeting is adjourned.
Bien. Étant donné que la réunion tire à sa fin et que nous allons manquer de temps, je vais mettre aux voix la motion de M. Del Mastro (La motion est rejetée). Le président: Sur ce, la séance est levée.

I mean no disrespect toward Mr. Del Mastro's motion I mean, it just came out of nowhere but perhaps we could deal with one subject matter at least, and then deal with Mr. Del Mastro's motion.
Je n'ai pas l'intention de manquer de respect envers M. Del Mastro et sa motion — après tout, on ne s'y attendait pas du tout —, mais peut-être que nous pourrions traiter au moins d'un sujet et, ensuite, de la motion de M. Del Mastro.

(Motion agreed to) It's been suggested that we move to Mr. Del Mastro's motion first.
(La motion est adoptée). Quelqu'un a suggéré que nous proposions d'abord la motion de M. Del Mastro.