Vertaling van "may know japan " (Engels → Frans) :

As you may know, Japan Leasing was Japan's second-largest leasing company and it has now filed for court protection, becoming Japan's largest post-war bankruptcy.
Comme vous le savez peut-être, Japan Leasing était la deuxième entreprise de location-vente du Japon, et elle vient de demander la protection des tribunaux. Sa faillite est la deuxième en importance au pays, depuis la dernière guerre.

I'm not an expert on the Japanese market, but Japan, as you may know, is a small car market.
Je ne suis pas un spécialiste du marché japonais, mais comme vous le savez, le Japon est un marché de petites voitures.

As you may know, not only did Canada receive authorization to retaliate, but so did a number of other WTO countries, including Japan, Mexico, the European Union, and others.
Comme vous le savez sans doute, le Canada a non seulement reçu l'autorisation de prendre des mesures de rétorsion mais d'autres pays membres de l'OMC l'ont également reçue, notamment le Japon, le Mexique, l'Union européenne et d'autres.

As some honourable senators may know, the Island of Hokkaido is twinned with the Province of Alberta, and there are currently 23 urban areas in Japan that are twinned with Canadian towns and cities.
Comme certains honorables sénateurs le savent déjà, l'île de Hokkaido est jumelée à la province de l'Alberta et il y a actuellement 23 régions urbaines au Japon qui sont jumelés à des villes canadiennes.