Vertaling van "mccormick's reports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

report
rapport

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

creating risk reports | make risk reports | create risk reports | write risk reports
rédiger des rapports d’évaluation des risques

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

report on specified auditing procedures | accountant's report | independent accountant's report | professional accountant's report | report of factual findings | report on applying agreed-upon procedures
rapport sur l'application de procédures convenues | rapport sur l'application de procédures définies | rapport sur des procédés de vérification spécifiés | rapport de l'expert-comptable

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr McCormick's reports would ordinarily under our Rules of Procedure have appeared in today's agenda.
Conformément à notre règlement, les rapports MacCormick auraient dû figurer dans l'ordre du jour d'aujourd'hui.

Mr. Larry McCormick (Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, I am sure the hon. member will be pleasantly surprised to hear that for the fourth time Farm Credit Canada has received the auditor general's award for excellence in the annual reporting by crown corporations.
M. Larry McCormick (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, le député se réjouira sans doute d'apprendre que, pour la quatrième fois, la Société du crédit agricole a reçu le prix du vérificateur général pour l'excellence dans la production de rapports annuels par une société d'État.

I wish to conclude by thanking Mr Deprez for being such a good sport in presenting this report and by giving my special thanks to Mr McCormick for the historical information about the first game of football being played in 1872 between Scotland and England, although I am sorry he did not tell us who won .
Je conclurais en remerciant M. Deprez pour l’esprit sportif avec lequel il a abordé son rapport et tout spécialement M. MacCormick pour l’information historique concernant la première rencontre internationale entre l’Écosse et l’Angleterre en 1872, tout en regrettant qu’il ne nous ait pas livré le résultat du match .

– Madam Berès I made the suggestion to take the McCormick report at 4 p.m. because of the lack of availability of the President-in-Office, not on the assumption that the reports would not have been taken today.
- Madame Berès, j'ai proposé d'examiner le rapport MacCormick à 16 heures en raison de l'absence du président en exercice et non sur la base de l'hypothèse que les rapports en question n'auraient pas été traités aujourd'hui.

Paired Members Députés Pairés Alcock Asselin Bakopanos Bernier (Bonaventure Gaspé Îles-de-la-Madeleine Pabok) Calder Canuel Cauchon Collenette Crête Desrochers Folco Gauthier Girard-Bujold Harvard Marchand McCormick McGuire Normand Nunziata Venne The House resumed consideration at report stage of Bill C-9, An Act to give effect to the Nisga'a Final Agreement, as reported by the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development without amendment; And of the motions in Group No. 1 (Motions Nos. 1 to 30).
Paired Members Députés Pairés Alcock Asselin Bakopanos Bernier (Bonaventure Gaspé Îles-de-la-Madeleine Pabok) Calder Canuel Cauchon Collenette Crête Desrochers Folco Gauthier Girard-Bujold Harvard Marchand McCormick McGuire Normand Nunziata Venne La Chambre reprend l'étude à l'étape du rapport du projet de loi C-9, Loi portant mise en vigueur de l'Accord définitif nisga'a, dont le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord a fait rapport sans amendement; Et des motions du groupe n 1 (motions n 1 à 30).

Paired Members Députés Pairés Assadourian Axworthy (Winnipeg South Centre) Bakopanos Barnes Bergeron Cardin Debien Desrochers Dion Duceppe Dumas Graham Laurin McCormick Ménard Mercier Mills (Broadview Greenwood) O'Brien (Labrador) Plamondon Proud Richardson Tremblay (Rimouski Mitis) Turp Wappel The House resumed consideration at report stage of Bill C-32, An Act respecting pollution prevention and the protection of the environment and human health in order to contribute to sustainable development, as reported by the Standing Committee on Environment and Sustainable Development with amendments; And of the motions in Group No. 4 (Motions Nos. 8 to 10, 16, 18, 19, 22 to 24 and 47).
Paired Members Députés Pairés Assadourian Axworthy (Winnipeg South Centre) Bakopanos Barnes Bergeron Cardin Debien Desrochers Dion Duceppe Dumas Graham Laurin McCormick Ménard Mercier Mills (Broadview Greenwood) O'Brien (Labrador) Plamondon Proud Richardson Tremblay (Rimouski Mitis) Turp Wappel La Chambre reprend l'étude à l'étape du rapport du projet de loi C-32, Loi visant la prévention de la pollution et la protection de l'environnement et de la santé humaine en vue de contribuer au développement durable, dont le Comité permanent de l'environnement et du développement durable a fait rapport avec des amendements; Et des motions du groupe n 4 (motions n 8 à 10, 16, 18, 19, 22 à 24 et 47).

Motions By unanimous consent, Mr. Milliken (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in . the House of Commons), seconded by Mr. McCormick (Hastings Frontenac Lennox and Addington), moved, That the 106th Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented earlier today, be concurred in.
Motions Du consentement unanime, M. Milliken (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. McCormick (Hastings Frontenac Lennox and Addington), propose, Que le 106 rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté plus tôt aujourd'hui, soit agréé.

Motions By unanimous consent, Mr. Milliken (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. McCormick (Hastings Frontenac Lennox and Addington), moved, That the 64th Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented earlier today, be concurred in.
Motions Du consentement unanime, M. Milliken (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. McCormick (Hastings Frontenac Lennox and Addington), propose, Que le 64 rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté plus tôt aujourd'hui, soit agréé.