Vertaling van "mechanisms to solve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mechanical problem-solving
résolution mécanique de problèmes

informal problem-solving mechanism [ non-adversarial problem-solving mechanism ]
mécanisme de résolution de problèmes à l'amiable [ mécanisme informel de résolution de problèmes ]

ICT tools and hardware problem solving | problem-solve with ICT tools and hardware | problem-solving with digital tools | problem-solving with ICT hardware and tools
résolution des problèmes à l'aide d'outils et de matériel TIC

apply problem solving in social services | step-by-step problem solving process in social service | apply problem solving in social service | apply problem-solving in social services
résoudre des problèmes dans les services sociaux

choose ICT resources to manage work tasks | use ICT resources to solve work tasks | use ICT recources to solve work related tasks | use ICT resources to solve task related to work
utiliser des ressources TIC pour réaliser les tâches à effectuer

problem solving | problem-solving | problem solving process | problem-solving process
résolution de problèmes | résolution de problème | résolution des problèmes

problem solving [ problem-solving | problem-solving process ]
résolution de problème [ résolution de problèmes | résolution d'un problème | processus de résolution de problèmes ]

domain-independent problem-solving | general-purpose method | weak problem-solving method
méthode faible de résolution de problèmes

problem solving cost | problem-solving cost | path cost
coût de résolution

fulling and solving machine
machine à foulonner en solvant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) could a particular legal mechanism, such as a possible European collective redress mechanism, solve this problem?
2) un mécanisme juridique particulier, tel qu’un éventuel mécanisme européen de recours collectif, pourrait-il résoudre ce problème?

The guidelines did not create those problems, nor did they solve them, and nor do they have any mechanism for solving them.
Les lignes directrices n'ont pas créé ces problèmes pas plus qu'elles ne les ont réglés et elles ne prévoient pas de mécanismes pour les résoudre.

It included it in the 1987 National Transportation Act as a mechanism to solve pricing disagreements between shippers and railways.
En effet, il a prévu, dans la Loi sur les transports nationaux de 1987, un mécanisme de règlement des différends relatifs aux prix entre expéditeurs et chemins de fer.

Where a capacity mechanism is necessary the report gives practical guidance to Member States on which types of capacity mechanisms may be most suitable to solve the problem identified.
Lorsqu'un mécanisme de capacité semble nécessaire, le rapport donne des orientations pratiques aux États membres quant au type de mécanisme le plus indiqué pour remédier au problème décelé.

The inquiry has found that many of the capacity mechanisms introduced in Europe were not designed to solve a clearly identified security of supply problem.
L'enquête a révélé qu'un grand nombre des mécanismes de capacité mis en place en Europe ne permettaient pas de résoudre des problèmes spécifiques de sécurité de l'approvisionnement.

Member States would need to have mechanisms for solving disputes between collecting societies and rightholders.
Les États membres devraient se doter de mécanismes pour la résolution des litiges entre ces sociétés et les titulaires de droits.

I'm not always in favour of reviews of a bill, but I think within five years we can revisit it and see if it is actually—Of course we have the DRE, the whole drug thing, which in itself is a new type of mechanism to solve the problem that we want to solve.
Je ne suis pas toujours en faveur des examens des projets de loi, mais je pense que nous pouvons l'examiner dans cinq ans au plus tard et voir s'il est vraiment — Nous avons bien sûr le Programme d'expert en reconnaissance de drogues qui est un nouveau type de mécanisme pour régler le problème que nous voulons régler.

By signing this convention we would not only be providing protection to our investors but we would be providing them with a mechanism to solve any disputes that arise.
En signant la convention, nous protégerons nos investisseurs.

Hence the usefulness of extra-judicial mechanisms for solving disputes which offer significant advantages: speed, transparency, reasonable cost and flexibility.
D'où l'utilité de mécanismes extrajudiciaires de résolution des litiges qui offrent des avantages notables: rapidité, transparence, coût peu élevé et flexibilité.

The possible merits of a combination of market splitting, or other market based mechanisms, for solving ‘permanent’ congestion and counter-trading for solving temporary congestion shall be immediately explored as a more enduring approach to congestion management.
Les avantages possibles d'une combinaison de la scission du marché (market splitting), ou d'autres mécanismes basés sur le marché, pour résoudre les problèmes de congestion «permanente» et des échanges de contrepartie pour faire face à la congestion temporaire sont immédiatement explorés comme une approche plus permanente de la gestion de la congestion.