Traduction de «medium clear signal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medium clear signal
vitesse moyenne signal voie libre

clearing signal | clear-signal
signal de libération

clear signal [ clear train order signal ]
signal voie libre [ signal d'absence d'ordres | signal d'absence d'ordres de marche ]

clearing signal [ clear signal ]
signal de libération

slow clear signal
petite vitesse signal voie libre

clearing signal
signal de dégagement | signal de raccrochage

limited clear signal
vitesse limitée signal voie libre

clear aspect of the disc signal | clear position of the disc signal | off aspect of the disc signal | off position of the disc signal
disque à voie libre | disque ouvert

ensure blast area is clear | set up blast warning signals | signal for explosion | signals for explosion
signaler un dynamitage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Simple, broad, clear price signals can be accurately converted to economic return on investment calculations even by small to medium enterprises that do not have access to fleets of economists and lawyers.
Des signaux simples, clairs et de portée générale peuvent être convertis précisément en calculs du rendement du capital investi, même par les petites et moyennes entreprises qui n'ont pas accès aux services de nombreux économistes et avocats.

In this resolution, the European Parliament is sending a clear signal to the Commission that it is now that the necessary decisions need to be taken to benefit our small and medium-sized enterprises.
Par sa résolution, le Parlement européen fait savoir à la Commission que l’heure est venue de prendre les décisions opportunes en leur faveur.

The European Parliament has sent a clear signal to the Council and to the European Commission in order to ensure that the Small Business Act is actually implemented, namely ‘priority for SMEs’, so that these new measures can be understood and applied by all such enterprises, particularly by including the following actions: avoiding unnecessary burdens, promoting the emergence of innovative medium-sized companies beyond the Community definition of SMEs (250 employees), and making it easier for SMEs to get access to funding and public procurement contracts so as to increase their growth potential.
Le Parlement européen a adressé un signal fort au Conseil et à la Commission européenne afin d’assurer l’application effective du Small Business Act, à savoir la «priorité aux PME», pour que ces nouvelles mesures soient comprises et appliquées par toutes ces entreprises en y incluant notamment les actions suivantes: éviter les charges inutiles, favoriser l’émergence d’entreprises moyennes et innovantes au-delà de la définition communautaire des PME (250 salariés), faciliter l’accès des PME aux financements et aux marchés publics pour renforcer leur potentiel de croissance.

− (SK) By voting for Paul Rübig’s report, the European Parliament is sending a clear signal to small and medium-sized enterprises in the Member States.
− (SK) En votant en faveur du rapport Paul Rübig, le Parlement européen envoie un signal clair aux petites et moyennes entreprises des États membres.

In order to ensure that European hauliers receive clear price signals, which act as an incentive to optimise behaviour, efforts should be made in the medium term to bring about convergence in the methods which the Member States use to calculate external costs.
Afin que les transporteurs européens reçoivent des signaux clairs en matière de tarification qui les incitent à optimiser leurs pratiques, il convient de s’efforcer à moyen terme de parvenir à une convergence des méthodes de calcul des coûts externes utilisées par les États membres.

– (SK) By voting for Paul Rübig’s report, the European Parliament is sending a clear signal to small and medium-sized enterprises in the Member States.
– (SK) En votant pour le rapport de Paul Rübig, le Parlement européen envoie un signal clair aux petites et moyennes entreprises dans les États membres.

I would just note that in the notice of intent from the government, it makes it very clear that for the medium target for 2020 to 2025, the intensity targets that are set now provide a sufficiently clear signal so that a transition to an absolute target is feasible and realistic by 2020.
Je voudrais seulement faire remarquer que, dans l’avis d’intention du gouvernement, il est très clair que, pour la cible à moyen terme, 2020 à 2025, les cibles d’intensité fixées à l’heure actuelle envoient un signal assez clair, de sorte que la transition vers une cible absolue est faisable, et réaliste, à l’horizon 2020.

The national round table, when asked by the government for targets and scenarios for medium and long-term reductions in greenhouse gases and air pollutants, was clear that, " A very strong price signal is required to simulate deep GHG reductions by 2050" .
Lorsque le gouvernement a demandé à la table ronde nationale de lui fournir des cibles et des scénarios de réduction à moyen et à long termes des émissions de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques, la table ronde a répondu sans ambivalence qu'il fallait que « le prix transmette un message très clair afin de stimuler d'importantes réductions de GES, d'ici 2050».

According to the Commission communication "biofuels are for the short and medium term the only option, therefore launching the appropriate policy instruments [including tax cuts] to promote the introduction of biofuels will give a clear signal that the Community is serious about developing alternatives to petroleum products in transportation.there are no objective reasons for further delay".
Comme la Commission l'indique dans sa communication ".Comme les biocarburants constituent la seule option à court et à moyen terme, la mise en œuvre d'instruments politiques appropriés (en ce compris des déductions fiscales) pour promouvoir l'introduction des biocarburants montrera clairement la détermination de la Communauté en matière de développement des solutions de substitution des produits pétroliers dans le secteur des transportsil n'y a aucune raison objective de la retarder davantage".

What I think needs to come is that the Canadian negotiators need to be given a clearer signal that on this critical issue for developing countries, in the final stages, if it's very clear which I would say is already abundantly clear from the U.S. Farm Bill and CAP that in the near to medium term we're not going to get those subsidies down, then Canada needs to be on the side of the developing countries in providing them with a practical tool.
Il faut, je crois, indiquer clairement aux négociateurs canadiens qu'au sujet de cette question critique pour les pays en développement, dans les dernières étapes, s'il est très clair—ce qui me paraît déjà extrêmement clair, à en juger par le US Farm Bill et la Politique agricole commune—que ces subventions ne vont pas diminuer à court et à moyen termes, le Canada doit, à ce moment-là, se ranger du côté des pays en développement en leur fournissant une solution pratique.