Traduction de «meet the european » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Meeting of European Union Development and Humanitarian Aid Ministers on the Situation in the Great Lakes Region
Réunion extraordinaire des ministres de l'Union européenne chargés du développement et de l'aide humanitaire sur la situation dans la région des Grands Lacs

Regional Meeting of European National institutions
Réunion régionale des institutions nationales européennes

Meeting of European Political Co-operation
Réunion sur la coopération politique européenne

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

Annual Meeting of the Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors
séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI

extraordinary meeting of the European Council | special meeting of the European Council
Conseil européen extraordinaire | réunion extraordinaire du Conseil européen

Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the financing of European Union aid under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, in accordance with the ACP-EU Partnership Agreement, and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the Treaty on the Functioning of the European Union applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres de l’Union européenne, réunis au sein du Conseil, relatif au financement de l’aide de l’Union européenne au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 conformément à l’accord de partenariat ACP-UE et à l’affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d’outre-mer auxquels s’appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne

Definition: A residual category for disorders in which there is some admixture of specific developmental disorders of speech and language, of scholastic skills, and of motor function, but in which none predominates sufficiently to constitute the prime diagnosis. This mixed category should be used only when there is a major overlap between each of these specific developmental disorders. The disorders are usually, but not always, associated with some degree of general impairment of cognitive functions. Thus, the category should be used when there are dysfunctions meeting the criteria for two or more of F80.-, F81.- and F82.
Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.

Definition: Meets the general criteria for a tic disorder but the tics do not persist longer than 12 months. The tics usually take the form of eye-blinking, facial grimacing, or head-jerking.
Définition: Tic répondant aux critères généraux d'un tic, mais ne persistant pas plus de douze mois. Il s'agit habituellement d'un clignement des yeux, de mimiques faciales, ou de mouvements brusques de la tête.

The revised European-American Lymphoma (REAL) classification
revised European-American Lymphoma classification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was agreed, - That the Standing Committee on Justice and Human Rights be granted a travel budget of $108,709 to travel to Paris (France), Brussels (Belgium) and Amsterdam (Holland) from March 1 to 8, 2003, to meet with European officials, in relation to its study on marriage and the legal recognition of same-sex unions.
Il est convenu, - Qu’un budget de déplacement de 108 709 $ soit alloué au Comité permanent de la justice et des droits de la personne pour se rendre à Paris (France), Bruxelles (Belgique) et Amsterdam (Pays-Bas) du 1 au 8 mars 2003, pour rencontrer des responsables européens, relativement à son étude sur le mariage et la reconnaissance juridique des unions de même sexe.

The Union's spokesman, Renaud Vignal, from the French Department of Foreign Affairs, informed the meeting, " European aid is different from the Colombia Plan," and added, to avoid all ambiguity: " European assistance includes no military component .For the European Union, there is no alternative to the peace process; there is no military solution to restore a sustainable peace" .
Le porte-parole de l’Union, Renaud Vignal du ministère des Affaires étrangères français, a déclaré à cette occasion : « L’aide européenne est différente du Plan Colombie » et il a ajouté afin que ne subsiste aucune ambiguité : « L’assistance européenne n’inclut aucun aspect militaire.Pour l’Union européenne il n’existe pas d’alternative au processus de paix, il n’existe pas de solution militaire permettant de rétablir une paix durable ».

Although it is understood that individual Member States can become Parties to the Convention in their own right and, as such, participate in Committee meetings, the European Parliament appeals to the EU and the Member States to coordinate their positions to the extent possible prior to Committee meetings and speak with one voice in these meetings.
Bien qu'il soit établi que les États membres peuvent devenir parties à la convention de leur propre chef et qu'ils peuvent participer aux réunions du comité en tant que membres à part entière, le Parlement européen demande à l'Union et à ses États membres d'adopter autant que faire se peut une position commune avant les réunions du comité et de parler d'une seule voix lors de ces réunions.

Consequently, we need more effective coordination between the measures taken by the United States and the EU. That is why I encourage these joint meetings between Europeans and Americans and, more specifically, the discussions at Transatlantic Economic Council (TEC) level.
Et, par conséquent, nous avons besoin d’une coordination plus efficace entre les mesures prises par les États-Unis et l’UE: c’est pourquoi j’encourage ces rencontres communes entre les Européens et les Américains et plus particulièrement les discussions au niveau du Conseil économique transatlantique (CET).

9. Would welcome in this context innovations at the level of national parliaments, such as giving Members of the European Parliament the right to be invited once a year to speak in plenary sittings of national parliaments, to participate in meetings of European affairs committees on a consultative basis, to take part in meetings of specialised committees whenever they discuss relevant pieces of European Union legislation, or to take part in meetings of the respective political groups on a consultative basis;
9. saluerait dans ce contexte des innovations au niveau des parlements nationaux; des députés européens pourraient par exemple se voir reconnaître le droit de venir une fois par an prendre la parole devant les assemblées plénières des parlements nationaux, de participer, à titre de conseillers, aux réunions des commissions des affaires européennes, d'assister aux réunions des commissions spécialisées lorsque celles-ci examinent certains aspects de la législation de l'Union, ou encore de participer, à titre de conseillers, aux réunions des différents groupes politiques;

I should point out that we have already held a large number of important meetings such as the troika meeting of EU and US foreign ministers, the meeting of political directors, and the EU-US ministerial troika meeting on justice and home affairs; and in May a meeting between European and American legislators was also held in Ljubljana.
Je tiens à souligner que nous avons organisé un grand nombre de rencontres importantes, comme celles de la troïka des ministres européens et américain des affaires étrangères ou de la troïka ministérielle UE/EU dédiées à la justice et aux affaires intérieures. Par ailleurs, en mai dernier s’est tenue une réunion entre législateurs américains et européens à Ljubljana.

He will, of course, be meeting many European heads of government later this month at the NATO heads of government summit in Europe as well.
Il va, bien entendu, rencontrer de nombreux chefs de gouvernement européens plus tard ce mois-ci dans le cadre du sommet des chefs de gouvernement de l'OTAN, en Europe également.

To meet its European calling it needs to do more. The SAA is a milepost, it is not a destination.
Pour répondre à l’appel lancé par l’Europe, elle doit encore progresser. L’ASA est une étape intermédiaire, pas une destination en soi.

That, the Special Committee on non-medical use of drugs be authorized to travel to Switzerland, Germany and The Netherlands from Friday, June 14 to Saturday, June 22 for meetings with European officials in relation to its mandate and, that the necessary staff accompany the Committee.
Que le Comité spécial sur la consommation non médicale de drogues ou médicaments soit autorisé à se rendre en Suisse, en Allemagne et aux Pays-Bas, du vendredi 14 juin au samedi 22 juin pour participer à des rencontres avec des représentants européens, conformément à son mandat, et que le personnel nécessaire accompagne le comité.

That the Special Committee on non-medical use of drugs be authorized to travel to Switzerland, Germany and The Netherlands from June 14 to June 22, 2002, for meetings with European officials, in relation to its mandate, and that the necessary staff do accompany the Committee.
Que le Comité spécial sur la consommation non médicale de drogues ou médicaments soit autorisé à se rendre en Suisse, en Allemagne, et aux Pays-Bas du 14 au 22 juin 2002 pour participer à des rencontres avec des représentants européens, relativement à son mandat, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.