Traduction de «meeting deputy secretary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Secretary-General of the Council | Deputy Secretary-General of the Council of the European Union | DSG [Abbr.]
secrétaire général adjoint du Conseil | secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne | SGA [Abbr.]

Deputy Secretary-General of the United Nations | UN Deputy Secretary-General | DSG [Abbr.] | UNDSG [Abbr.]
Vice-Secrétaire général des Nations unies

Secretary tot the Secretary-General and the Deputy Secretary-General
Secrétaire du Secrétaire Général et du Secrétaire Général adjoint

Deputy Secretary of Foreign Affairs of Mexico [ Under Secretary of Foreign Affairs of Mexico ]
secrétaire adjoint des Affaires Étrangères du Mexique [ secrétaire adjointe des Affaires Étrangères du Mexique ]

Deputy Secretary and Deputy Comptroller
Sous-secrétaire et sous-contrôleur général

Deputy Secretary Cabinet, Machinery of Government and Senior Personnel
Sous-secrétaire du Cabinet, Appareil gouvernemental et Personnel supérieur

Deputy Secretary General's Office Corporate Communications [ GSST ]
Domaine du secrétaire général suppléant Communication d'entreprise [ GSST ]

NATO's Deputy Assistant Secretary General for Political Affairs
Secrétaire général adjoint délégué de l'OTAN pour les affaires politiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. whereas the UN Security Council has held two meetings in three days on Ukraine; whereas UN Deputy Secretary-General Jan Eliasson was dispatched to Kyiv on 2 March 2014 to brief the Secretary-General on any further steps which the UN could take to de‑escalate the situation;
E. considérant que le Conseil de sécurité des Nations unies a organisé deux réunions sur l'Ukraine en trois jours et que le vice‑secrétaire général des Nations unies Jan Eliasson a été dépêché à Kiev le 2 mars 2014 afin d'informer le secrétaire général des mesures que les Nations unies pourraient prendre en vue d'apaiser la situation;

In the Council, interest representatives would need to be on the Register to meet with the Council's Secretary-General and Directors-General or with the Ambassador of the current or forthcoming Presidency of the Council, as well as their deputies.
Au Conseil, seuls les représentants d’intérêts figurant dans le registre pourraient rencontrer le secrétaire général et les directeurs généraux du Conseil ou l’ambassadeur de l'État membre qui assure ou assurera par la suite la présidence du Conseil, ainsi que leurs suppléants.

I will also be meeting Deputy Secretary Michael Jackson at the Department of Homeland Security.
Je rencontrerai également M. Michael Jackson, secrétaire adjoint au ministère de la sécurité intérieure.

Un deputy secretary-general meets with European Commission Vice-President Siim Kallas
Le Vice-secrétaire général des nations unies rencontre le vice-président de la commission, Siim Kallas

jointly organising an annual meeting between the UN Deputy Secretary-General and the Secretary-General of the European Parliament, with a view to promoting cooperation and joint actions at administrative and management levels, including training and information activities;
en programmant ensemble une réunion annuelle entre le vice-Secrétaire général des Nations unies et le Secrétaire général du Parlement européen, en vue de promouvoir une coopération et des actions communes au niveau de l'administration et de la gestion, en ce comprises les activités de formation et d'information;

jointly organising an annual meeting between the UN Deputy Secretary General and the Secretary General of the European Parliament, with a view to promoting co-operation and joint actions at administrative and management levels, including training and information activities;
en programmant ensemble une réunion annuelle entre le vice-Secrétaire général des Nations unies et le Secrétaire général du Parlement européen, en vue de promouvoir une coopération et des actions communes au niveau de l'administration et de la gestion, en ce comprises les activités de formation et d'information;

The rapporteur supports the remarks made at the meeting of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs of 23 May by the Secretary-General and Deputy Secretary-General welcoming the Commission proposal as an instrument which may provide an more integrated system within the European Union and operate alongside the 1980 and 1996 Hague Conventions in the international sphere.
Votre rapporteur adhère enfin aux propos du Secrétaire général et du Secrétaire général adjoint, lors de la réunion de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures du 23 mai, indiquant que la proposition de la Commission constituait un instrument susceptible de fournir un cadre plus intégré au sein de l'Union européenne et de s'appliquer parallèlement aux Conventions de La Haye de 1980 et de 1996 dans les rapports internationaux.

We have been told that the Conference of Presidents has not had time to consider this in full because the matter is still being examined by the meeting of secretaries-general of political groups with the deputy Secretary-General of the European Parliament.
On nous a dit que la Conférence des présidents n'a pas eu le temps de considérer pleinement ce problème parce que la réunion des secrétaires généraux des groupes politiques avec le secrétaire général adjoint du Parlement européen est toujours en train de l'examiner.

On January 28, there was a meeting attended by Ian Green; Jim Judd; Pierre Legueux, formerly Assistant Deputy Minister Materiel, DND; Ranald Quail, Deputy Minister, Public Works and Government Services; Richard Fadden, Assistant Secretary Treasury Board for Government Operations; Morris Rosenberg, former Deputy Secretary Operations in the PCO; Lorenzo Friedlaender, Director, Strategic Planning, Foreign and Defence Policy, PCO; and Jack Stagg, Assistant Secretary to Cabinet, Economic and Regional Development.
Le 28 janvier, il y a eu une réunion à laquelle ont participé Ian Green; Jim Judd; Pierre Legueux, ancien sous-ministre adjoint (matériel) au MDN; Ranald Quail, sous-ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux; Richard Fadden, secrétaire adjoint du Conseil du Trésor pour les opérations gouvernementales; Morris Rosenberg, ancien sous-secrétaire aux opérations du Bureau du Conseil privé; Lorenzo Friedlaender, directeur de la Planification stratégique, politique étrangère et de défense, au Bureau du Conseil privé; et Jack Stagg, secrétaire adjoint du Cabinet pour le développement économique et régional.

ii) Meetings and contacts between the Secretary-General/High Representative and External Relations Commissioner with the UN Secretary-General and UN Deputy Secretary-General;
ii) réunions et contacts entre le Secrétaire général/Haut Représentant et le commissaire chargé des relations extérieures, d'une part, et le Secrétaire général des Nations Unies et la Vice-Secrétaire générale des Nations Unies, d'autre part;