Traduction de «meeting ministers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Meeting of the Council and of the Ministers for ... meeting within the Council
session du Conseil et des ministres responsables de ..., réunis au sein du Conseil

Meeting of Ministers Responsible for Seniors Issues [ FPT Meeting of Ministers Responsible for Seniors Issues ]
Rencontre des ministres responsables des questions touchant les aînés [ Rencontre FPT des ministres responsables des questions touchant les aînés ]

Joint Meeting of Ministers of Environment and Energy [ Joint Meeting of Energy and Environment Ministers ]
Réunion conjointe des ministres de l'Environnement et de l'Énergie [ Réunion mixte des ministres de l'Énergie et de l'Environnement ]

Meeting of Ministers of Justice or of Ministers or Attorneys General of the Americas
Réunion des ministres de la justice des Amériques

Foreign Ministers' Meeting | FMM [Abbr.]
réunion des ministres des affaires étrangères

ad hoc thematic meetings of ministers
réunions thématiques ad hoc de ministres

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

Meetings
réunions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At that meeting, ministers supported the development of a wide comprehensive network while concentrating efforts on a core network of high strategic importance, in accordance with the dual layer structure proposed by the Commission.
Lors de cette réunion, les ministres ont soutenu la création d'un vaste réseau global tout en décidant de concentrer les efforts sur le réseau central de haute importance stratégique, conformément à la structure à double niveau proposée par la Commission.

At the same Council meeting, ministers agreed that employment is an important factor for the avoidance of exclusion.
Ils ont également affirmé à cette occasion que l’emploi est un facteur important de lutte contre l’exclusion.

It is surprising, therefore – and to my group disappointing – that the Presidency-in-Office of the Council has decided not to invite the Dalai Lama to come to Brussels to meet ministers.
Il est donc surprenant, et pour mon groupe décevant, de constater que la présidence en exercice du Conseil a décidé de ne pas inviter le Dalaï Lama à Bruxelles afin de rencontrer les ministres.

European Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, and Foreign Ministers from the EU Member States will meet the Foreign Ministers of Japan, China, Korea and the ASEAN countries on 6-7 May in Kyoto in ASEM, the Asia-Europe Meeting. Ministers are expected to discuss major international and regional political issues.
Les 6 et 7 mai prochains, Mme Benita Ferrero-Waldner, la commissaire européenne chargée des relations extérieures et de la nouvelle politique de voisinage, et les ministres des Affaires étrangères des États membres de l'Union européenne rencontreront les ministres des Affaires étrangères du Japon, de la Chine, de la Corée et des pays de l'ANASE à Kyoto, dans le cadre de l'ASEM, le sommet Asie-Europe, afin d'y débattre des grandes questions de politique internationale et régionale.

After the Council meeting, Ministers met with their counterparts from the Western Balkans for the first Foreign Ministers meeting in the framework of the EU-Western Balkans Forum.
Après la session du Conseil, les ministres ont rencontré leurs homologues des Balkans occidentaux pour la première réunion des ministres des affaires étrangères dans le cadre du Forum UE-Balkans occidentaux.

We have finance ministers and foreign affairs ministers who meet all the time, and we felt it was important to have the opportunity to meet ministers from around the world to discuss issues that were common to cultural ministers, for example, promoting their own domestic culture while participating in international trade agreements.
On sait que les ministres des Finances et les ministres des Affaires étrangères se réunissent ainsi souvent, et nous avons jugé important de permettre aux ministres de partout au monde de se réunir pour discuter de questions d'intérêt commun, comme par exemple la promotion de la culture nationale dans le cadre de grands accords commerciaux internationaux.

During the final ministerial part of the meeting, ministers and senior officials discussed the actions taken so far to combat climate change, the links between climate change and sustainable development and the disturbing findings of the Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, which show that most of the acceleration in global warming is man-made.
Durant la dernière partie interministérielle de la réunion, les ministres et hauts responsables ont examiné les mesures prises jusqu'ici pour lutter contre les changements climatiques, les liens existant entre les changements climatiques et le développement durable ainsi que les conclusions troublantes du troisième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, qui montrent que l'accélération du réchauffement global est en grande partie due aux activités humaines.

Fischler meets ministers from all candidate countries
Franz Fischler rencontre les ministres de tous les pays candidats