Traduction de «meetings devoted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities
session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue

Special session of the United Nations General Assembly devoted to Disarmament [ Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament ]
Session extraordinaire de l'Assemblée Générale consacrée au désarmement

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

Certificate - Surgeon General Branch [ National Defence Headquarters - Surgeon General Branch - Presented to ... in Recognition of your Faithful and Devoted Service ... ]
Certificat - Bureau du chef - Service de santé [ Quartier général de la Défense nationale - Bureau du Chef - Service de santé - Remis à ... en reconnaissance de son insigne contribution ... ]

Fourth Ministerial Conference of Non-Aligned Countries Devoted to the Role of Women in Development
Quatrième Conférence ministérielle des pays non alignés sur le rôle de la femme dans le développement

Meetings
réunions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to ad hoc discussions on specific issues, the Commission proposes that each group devotes one complete meeting to this subject in the course of 2003.
En plus des discussions ad hoc sur des questions spécifiques, la Commission propose que chaque groupe consacre une réunion complète à ce sujet au cours de l'année 2003.

After the last (fourth) meeting in July 2013 of the Task Force devoted to the “adaptation” of the current MGDD to the new ESA 2010, a draft MGDD adapted to ESA 2010 methodology, was finalised and provided to Member States in August 2013.
Après une quatrième et dernière réunion, en juillet 2013, de la task‑fore chargée d’«adapter» le MGDD actuel à la méthodologie du SEC 2010, un projet de manuel rédigé en ce sens a été parachevé et remis aux États membres en août 2013.

We had one meeting devoted to one aspect of this nine-bill omnibus bill, the justice for victims of terrorism act.
Nous avons eu une réunion portant sur un aspect de ce projet de loi omnibus qui regroupe neuf projets de loi. Il s'agissait de la Loi sur la justice pour les victimes d'actes de terrorisme.

Welcome to this eighth meeting of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development and our first meeting devoted to our resumed study of the oil sands and Canada's water basins.
Bienvenue à la huitième séance du Comité de l'environnement et du développement durable et à la première séance de l'étude relancée sur les sables bitumineux et les ressources en eau du Canada.

At the start of a meeting, the Presidency shall give any further information necessary regarding the handling of the meeting and in particular indicate the length of time it intends to be devoted to each item.
Au début de la réunion, la présidence donne toutes les informations complémentaires utiles concernant son déroulement et indique notamment le temps qu'elle compte réserver à chaque question.

Given that we have already brought up this problem in committee and that we have already put questions in this regard to HRDC, you could perhaps decide yourself to organize, amongst the meetings devoted to Bill C-26, a session dealing with the problems of flight attendants.
Étant donné qu'on a déjà soulevé ce problème en comité et qu'on a déjà posé des questions à ce sujet à DRHC, vous pourriez peut-être décider vous-même d'organiser, entre les réunions sur le projet de loi C-26, une rencontre portant sur les problèmes des agents de bord.

The EU's transport and justice ministers held extraordinary meetings devoted to air security and combating terrorism. A General Affairs Council coordinated national positions.
Les ministres des transports et de la justice des Quinze ont tenu des réunions extraordinaires consacrées à la sécurité aérienne et à la lutte contre le terrorisme.Un conseil affaires générales a assuré la coordination des positions nationales.

The last meeting of the year was attended by representatives of candidate countries, and was largely devoted to discussions relating to the implementation of the ESF in those countries after accession.
Des représentants des pays candidats ont assisté à la dernière réunion de l'année, largement consacrée à l'examen de la mise en oeuvre du FSE dans ces pays après leur adhésion.

This Green Paper will also be raised at the Industry Council on 8 October 1996, during a meeting devoted primarily to the challenges of the information society.
Il est rappelé que ce document sera également évoqué au Conseil "Industrie" du 8 octobre prochain, au cours d'une session consacrée prioritairement aux défis de la société de l'information.

9. The six channels listed below, controlled by Multithematiques, are all devoted to highly specific themes and this is given as grounds for failure to meet the broadcasting quotas for recent European works both in 1999 and 2000:
9. Les six chaînes énumérées ci-après, contrôlées par la société Multithématiques, sont toutes caractérisées par un aspect thématique marqué, proposé pour expliquer le non respect des quotas de réserve en faveur des oeuvres récentes tant en 1999 qu'en 2000: