Members of the Committee present: Leon E. Benoit, Murray Calder, Denis Coderre, John Harvard, Larry McCormick, Joe McGuire and Dick Proctor,. Acting Members present: Pauline Picard for Hélène Alarie; Greg Thompson for Rick Borotsik.
Membres suppléants présents : Pauline Picard pour Hélène Alarie; Greg Thompson pour Rick Borotsik.