Vertaling van "memorandum understanding initialled late " (Engels → Frans) :

The memorandum of understanding and loan facility agreement were signed in late 2014 and ratified by the Kyrgyz Parliament in February 2015.
Le protocole d’accord et la convention de prêt ont été signés à la fin de l'année 2014 et ratifiés par le parlement kirghize en février 2015.

The European Commission signed the Memorandum of Understanding (MoU) with Greece for a new stability support programme late on Wednesday.
La Commission européenne a signé mercredi, en fin de journée, le protocole d’accord avec la Grèce pour un nouveau programme de soutien à la

An additional Memorandum of Understanding was signed late 2013 between the Commission and the EFTA Surveillance Authority (ESA) that carries out aviation security compliance monitoring in Iceland, Liechtenstein and Norway.
Un protocole d'accord supplémentaire a été signé fin 2013 entre la Commission et l'Autorité de surveillance AELE, qui assure le contrôle de la conformité aux exigences de sûreté aérienne en Islande, au Liechtenstein et en Norvège.

This is in spite of the fact that the majority of the F136 engine development program is now complete and the many well-understood benefits that engine choice would produce. Canada, together with the eight other JSF partner countries, signed the international production, sustainment, and follow-on development memorandum of understanding in late 2006.
Le Canada ainsi que huit autres pays participant au programme d'avions d'attaque interarmées ont signé le protocole d'entente fin 2006 portant sur la production internationale, le maintien en puissance et le développement futur.

To that end, a Memorandum of Understanding on Inter-parliamentary Cooperation in South East Europe, initialled in December 2007, will be signed in spring 2008.
Un protocole d'accord sur la coopération interparlementaire en Europe du Sud-Est, paraphé en décembre 2007, sera signé à cet effet au printemps 2008.

Quota increases: Secondly, in line with a Memorandum of Understanding initialled late last night by Commission and Pakistani negotiators, the EU would propose boosting the quota for imports of Pakistani textiles and clothing by 15% on a once-off, across-the-board basis.
Augmentation des contingents: Conformément à un protocole d'accord paraphé tard la nuit dernière par la Commission et les négociateurs pakistanais, l'UE propose aussi une augmentation unique et globale de 15% des contingents d'importation pour les produits textiles et d'habillement pakistanais.

A draft memorandum of understanding is to be signed, or initialled, at the forthcoming Helsinki Summit.
Un projet de protocole d’accord devrait être signé ou paraphé lors du prochain sommet d’Helsinki.

Concerning the problems of implementation of the memorandum of understanding and the question of whether the Commission acted too late and lost time before May 2005, I would remind you that we first had to evaluate the situation and examine the quotas.
Concernant les problèmes de mise en œuvre du protocole d’accord et la question de savoir si la Commission est intervenue trop tard et a perdu du temps avant mai 2005, je vous rappellerai que nous devions d’abord évaluer la situation et examiner les quotas.

The Council adopted the Decision on the signing and on the provisional application of the Memorandum of Understanding between the Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile products initialled in Brussels on 12 November 2001.
Le Conseil a adopté la décision relative à la signature et à l'application provisoire du protocole d'accord entre la Communauté et la République arabe d'Egypte sur le commerce des produits textiles, paraphé à Bruxelles le 12 novembre 2001.

FORMER YUGOSLAVIA - Administration of Mostar: Memorandum of Understanding - Presidency statement (1) The Council approved the Memorandum of Understanding of the EU Administration of Mostar which had been negotiated and initialled in Brussels on 8 and 9 June 1994 with Croat and Bosniac delegations from Mostar.
EX-YOUGOSLAVIE - Administration of Mostar : Memorandum of Understanding - Statement of the Presidency The Council approved the Memorandum of Understanding of the EU Administration of Mostar which had been negotiated and initialled in Brussels on 8/9 June 1994 with Croat and Bosniac delegations from Mostar.