Vertaling van "men's five-pin bowling league " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

men's five-pin bowling league
ligue masculine de cinq quilles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some 42 months later André bowled the perfect game, hurling 12 straight strikes for a score of 450 at five pin bowling in the Vanier Francophone Centre.
Quelque quarante-deux mois plus tard, André a roulé une partie parfaite aux cinq-quilles en faisant 12 abats en ligne, pour une marque totale de 450 points, au Centre francophone de Vanier.

Mr. Mark Assad (Gatineau, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to congratulate the Quebec women's five pin bowling team, which came away from the Canadian championships in Hamilton this past May 26 with the gold medal.
M. Mark Assad (Gatineau, Lib.): Monsieur le Président, il me fait plaisir de féliciter l'équipe féminine du Québec qui a remporté la médaille d'or lors du Championnat canadien des cinq quilles à Hamilton, le 26 mai dernier.

I encourage anyone who will be out in the St. John's area on May 5, 6 and 7 to come out to the local five-pin bowling centres and watch the best youth bowlers in Canada compete for national titles.
J'encourage tous ceux qui se trouveront dans la région de St. John's les 5, 6 et 7 mai à se rendre dans les centres locaux de jeu des cinq quilles afin de voir les meilleurs jeunes joueurs de quilles au Canada se mesurer les uns aux autres dans le but de remporter les titres nationaux.

B. whereas the three men were sentenced to five years in prison on charges of conspiracy to commit acts of sabotage and terrorism, but serious doubts persist as to the fairness of the trial and the independence of the court; whereas two observers from the Moroccan Bar Association and the International Federation of Human Rights Leagues were prevented from attending the trial,
B. considérant que les trois hommes ont été condamnés à cinq ans de prison pour conspiration sous forme d'actes de sabotage et de terrorisme, mais que de sérieux doutes subsistent quant à l'équité du procès et à l'indépendance du tribunal; que deux observateurs de l'Association du barreau marocain et de la Fédération internationale des ligues des droits de l'homme se sont vu empêcher d'assister au procès,

Because the vast majority of evaluation for funding purposes in this country stems from your international success and your high-performance programs, the four Canadian sports of Canadian football, lacrosse, ringette, and five-pin bowling don't qualify under the sport-funding framework.
Comme la vaste majorité des critères d'évaluation pour les fins du financement public dans notre pays sont liés au succès international et au rendement élevé, ces quatre sports canadiens que sont le football, la crosse, la ringuette et le jeu des cinq-quilles ne trouvent pas leur place dans le cadre du financement public du sport.

Other sports that are singularly Canadian in their history are ringette, Canadian football, as I mentioned, hockey, and surprisingly enough—I wasn't aware of this—five-pin bowling.
D'autres sports ont une histoire proprement canadienne, par exemple, la ringuette, le football canadien, comme je l'ai dit, le hockey, et, chose surprenante—je ne le savais pas—le jeu des cinq-quilles.