Traduction de «men's high single » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

men's high single
plus haut pointage [ partie simple ]

men's high triple
plus haut pointage hommes [ partie complète hommes ]

men's high average
plus haute moyenne hommes

men's singles
simple messieurs

Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism | AHWP on SRM | High Level Working Party on the Single Resolution Mechanism (SRM)
Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique | groupe de haut niveau sur le mécanisme de résolution unique (MRU)

High Level Group on the Single European Sky
groupe de haut niveau sur le ciel unique européen

high-speed single-ply cutting
coupe à grande vitesse à une seule épaisseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even though women outnumber men in high-education sectors taken together, within those sectors, they are less likely than men to secure the most highly-skilled, highly-paid jobs.
Bien qu'elles soient plus nombreuses que les hommes dans l'ensemble des secteurs caractérisés par un niveau de formation élevé, au sein de chacun de ces secteurs, elles ont moins de chance que les hommes d'obtenir les emplois les plus hautement qualifiés et les mieux rémunérés.

Even the euro has a gender dimension that needs to be taken into account: surveys have repeatedly shown that women are less enthusiastic than men about the single currency and feel less well informed. [11] In line with the mainstreaming approach, the Commission co-funded an information campaign on the euro aimed at responding specifically to women's needs and concerns.
Même l'euro comporte une dimension de genre dont il faut tenir compte: des enquêtes ont montré à plusieurs reprises que les femmes envisagent l'arrivée de la monnaie unique avec moins d'enthousiasme que les hommes et se sentent moins informées [11]. Dans l'optique de l'intégration de la dimension de genre, la Commission a cofinancé une campagne d'information sur l'euro visant à répondre plus particulièrement aux préoccupations et besoins des femmes.

Both women and men have high unemployment levels, especially in Latvia, Lithuania, Malta, Poland and the Slovak Republic.
Les femmes comme les hommes connaissent des taux élevés de chômage, notamment en Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne et dans la République slovaque.

Whether they are low-income or high, single moms and dads get nothing, simply because they are single. Canada today has over 1.5 million single-parent families.
Le Canada compte actuellement plus de 1,5 million de familles monoparentales.

Ms. Mitchell: In rural Canada, you have fewer single men and fewer single families than you do in urban Canada, by some margin, but I could not tell you what series of effects there are on families.
Mme Mitchell : Il y a moins de femmes célibataires et d'hommes célibataires dans les campagnes canadiennes que dans les villes, mais je ne serais en peine de vous dire quels effets cela peut avoir sur les familles.

We currently have four emergency shelters: one for single men, one for single women, one for women and children and units for homeless families.
À l'heure actuelle, il y a quatre refuges à Yellowknife : un pour les hommes seuls, un pour les femmes seules, un pour les femmes qui ont des enfants et des unités pour les familles sans abri.

Far more men than women claim the credit, and they tend to be men with high incomes who are supporting their spouses.
Beaucoup plus d'hommes que de femmes réclament le crédit et ce sont habituellement des hommes touchant des revenus élevés qui subviennent aux besoins de leur conjointe.

Among seniors over 75, the poverty rate for women is 36%, double that of men and, for single mothers with preschool-age children, the poverty rate is an astounding 81%.
Parmi la population âgée de plus de 75 ans, le taux de pauvreté des femmes s'élève à 36 p. 100, soit le double de celui des hommes. Chez les mères seules qui ont des enfants d'âge préscolaire, le taux de pauvreté atteint 81 p. 100, une proportion ahurissante.

Summary code: Employment and social policy / Equality between men and women / Principle of non-discrimination based on sex Justice, freedom and security / Discrimination / Equal treatment for women and men – work and social dimensions Internal market / Single market for services / Financial services: insurance / Freedom to provide services Internal market / Single market for services / Financial services: general framework
Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Égalité entre les femmes et les hommes / Principe de non-discrimination fondée sur le sexe Justice, liberté et sécurité / Discrimination / Égalité de traitement entre les femmes et les hommes – dimensions professionnelle et sociale Marché intérieur / Le marché unique des services / Services financiers: assurances / Libre prestation de services Marché intérieur / Le marché unique des services / DISPOSITIONS GÉNÉRALES

A legitimate aim may, for example, be the protection of victims of sex-related violence (in cases such as the establishment of single-sex shelters), reasons of privacy and decency (in cases such as the provision of accommodation by a person in a part of that person's home), the promotion of gender equality or of the interests of men or women (for example single-sex voluntary bodies), the freedom of association (in cases of membership of single-sex private clubs), and the organisation of sporting activities (for example single-sex sports events).
Peuvent par exemple être considérées comme un objectif légitime la protection des victimes de violences à caractère sexuel (dans le cas de la création de foyers unisexes), des considérations liées au respect de la vie privée et à la décence (lorsqu’une personne met à disposition un hébergement dans une partie de son domicile), la promotion de l’égalité des sexes ou des intérêts des hommes ou des femmes (par des organismes bénévoles unisexes par exemple), la liberté d’association (dans le cadre de l’affiliation à des clubs privés unisexes) et l’organisation d’activités sportives (par exemple de manifestations sportives unisexes).