Vertaling van "men's hockey team " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

men's team event [ men team event | team event for men ]
épreuve par équipes hommes [ épreuve masculine par équipes ]

men's team competition
concours général par équipe (H)

men's team
équipe hommes [ équipe masculine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ERC was created to provide Europe's best researchers, both women and men, with the resources they need to allow them to compete better at global level, by funding individual teams on the basis of pan-European competition.
Le CER a été mis sur pied pour fournir aux chercheurs européens les plus compétents, tant masculins que féminins, les ressources dont ils ont besoin pour renforcer leur compétitivité sur la scène mondiale, en allouant des fonds à certaines équipes sur la base d'une concurrence à l'échelle paneuropéenne.

Firstly, Malmö Arena is the home arena for the local ice-hockey team with approximately 25 games every year.
Premièrement, l'équipe locale de hockey sur glace évolue à Malmö Arena, à raison d'environ 25 matches par an.

All matches involving the Belgian men's football team, live and in full;
Tous les matches impliquant l'équipe belge masculine de football, en direct en intégralité;

All matches involving the Belgian men's football team
Tous les matches impliquant l'équipe belge masculine de football

With a 5-2 victory over the U.S. men's hockey team our men's team matched our Canadian women's hockey team's gold medal performance over the U.S. women's team.
Avec une victoire de 5-2 contre l'équipe américaine de hockey masculin, notre équipe masculine a imité notre équipe de hockey féminin, qui avait battu l'équipe américaine pour remporter la médaille d'or.

Mr. Yvon Godin (Acadie Bathurst, NDP): Mr. Speaker, yesterday Canada watched as the men's hockey team was victorious in the Olympic final, bringing home the first gold for a Canadian hockey team in 50 years.
M. Yvon Godin (Acadie Bathurst, NPD): Monsieur le Président, hier, le Canada a été témoin d'un match de hockey sans équivoque dans le cadre de la finale olympique qui nous a valu la fameuse médaille d'or en hockey masculin, qui n'avait pas été gagnée par une équipe canadienne depuis 50 ans.

I would especially like to congratulate the Canadian women's hockey team and the men's hockey team, both of which won gold medals for Canada.
Je tiens tout particulièrement à féliciter les équipes féminine et masculine de hockey, qui ont toutes deux remporté une médaille d'or pour le Canada.

The men’s Ice Hockey World Championships, organised by the International Ice Hockey Federation (IIHF), have a special general resonance, as ice hockey is played actively by the Finnish people, and a generally recognised, distinct cultural importance for the Finnish population in view of the great success of the Finnish team in this international tournament.
Les championnats du monde masculins de hockey sur glace organisés par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) trouvent un écho particulier en Finlande car ce sport y est largement pratiqué, et ont une importance culturelle spécifique, globalement reconnue par la population finlandaise, eu égard aux succès remportés par l’équipe finlandaise dans cette compétition internationale.

The opening match, semi-finals and final of the Football World Cup, and the matches of the Finnish team, the opening match, semi-finals and final of the European Football Championships, and the matches of the Finnish team, the semi-finals and final of the men’s Ice Hockey World Championships, and the matches of the Finnish team, as referred to in subsection 1 above, must be broadcast wholly live.
Les matchs d’ouverture, de demi-finale et de finale de la Coupe du monde de football masculin ainsi que les rencontres disputées par l’équipe de Finlande, les match d’ouverture, de demi-finale et de finale des championnats européens de football masculin ainsi que les rencontres disputées par l’équipe de Finlande, les demi-finales et la finale des championnats du monde de hockey sur glace masculin, ainsi que les rencontres disputées par la Finlande visés à l’article 1er doivent être retransmis intégralement et en direct.