What about the argument posited by some penitentiary officials, officers who tend our prisoners and society advocates in general, that a murderer who is not given the faint hope of getting out on parole under supervision, if he has seen to his rehabilitative goals while in prison, becomes completely without hope and, therefore, an extreme danger to the good men and women in our penitentiary and correctional facilities?
Alors qu'en est-il de l'argument avancé par certaines autorités pénitentiaires, par des agents qui surveillent nos prisonniers et par des militants pour les droits sociaux en général, voulant qu'un meurtrier qui n'a pas le moindre espoir d'obtenir une libération conditionnelle sous surveillance, alors qu'il a atteint ses objectifs de réadaptation pendant qu'il était en prison, perd tout espoir et devient, par conséquent, un danger extrême pour les hommes et femmes qui travaillent dans nos établissements pénitentiaires et correctionnels?
