Vertaling van "message identifier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

message identifier | MID [Abbr.]
identificateur de message

message identifier
identificateur de message

symbolic message identifier
identification du message symbolique

Message-Id | Message-ID | message id | message identifier
code d'identification de message | code IM | message d'identification | ID-message

message-ID [ message identifier | message-Id ]
message-ID [ message-Id | message-id. ]

interpersonal message identifier | IPM identifier
identificateur de message de personne à personne | identificateur de message interpersonnel | identificateur de message IP | identificateur d'IPM

message type | message type code | message type identifier
code de type de message | message type

Influenzal myocarditis (acute):avian influenza virus identified (J09+) | other virus identified (J10.8+) | virus not identified (J11.8+) | Mumps myocarditis (B26.8+)
Myocardite:grippale (aiguë):virus aviaire identifié (J09+) | autre virus identifié (J10.8+) | virus non identifié (J11.8+) | ourlienne (B26.8+)

international chemical identifier [ InChI | IUPAC International Chemical Identifier | IUPAC-NIST Chemical Identifier ]
identificateur chimique international [ InChI | code InChI ]

electronic messaging system | messaging system | message system | message handling system | computer-based messaging system | computer-based message system
système de messagerie | système de messagerie électronique | SME

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Regulation promotes techniques such as anonymisation (removing personally identifiable information where it is not needed), pseudonymisation (replacing personally identifiable material with artificial identifiers), and encryption (encoding messages so only those authorised can read it) to protect personal data.
Le règlement met en avant des techniques telles que l'anonymisation (la suppression des informations permettant d'identifier des personnes lorsque celles-ci ne sont pas nécessaires), la pseudonymisation (le remplacement par de faux identifiants des informations permettant d'identifier des personnes) et le cryptage (l'encodage de messages afin qu'ils ne puissent être lus que par des personnes autorisées) pour protéger les données à caractère personnel.

On the basis of unique identifiers, the platform should be capable of distributing information from each of the Member States' registers to the competent registers of other Member States in a standard message format (an electronic form of messages exchanged between information technology systems, such as, for example, xml) and in the relevant language version.
Sur la base d'identifiants uniques, la plate-forme devrait être capable de transmettre les informations contenues dans chacun des registres des États membres aux registres compétents des autres États membres sous un format de message type (un format électronique de messages échangés entre des systèmes informatiques, comme par exemple, xml) et dans la version linguistique pertinente.

(i) the payee’s name and the payee account number indicated on the payment message identify different persons,
(i) le nom du bénéficiaire et le numéro de compte du bénéficiaire indiqués dans le message de paiement désignent des personnes différentes,

Common key messages identified include a need for long-term commitment from all parties involved, including employers, and for additional financial support.
Les principaux messages clés relevés indiquent qu'il faut que toutes les parties, y compris les employeurs, prennent un engagement à long terme et qu'il faut établir un soutien financier supplémentaire.

A UUID uniquely identifying each individual message.
Il s'agit d'un UUID qui identifie de manière unique chaque message individuel.

In the report's preamble were three messages identified as the key ones by the committee itself.
Le préambule du rapport compte trois messages qui ont été qualifiés de messages clés par le comité lui-même.

According to CRTC rules, part IV, section 4(d), “.telecommunications shall begin with a clear message identifying the person on whose behalf the telecommunication is made.
En fait, selon les règles du CRTC, à la partie IV, section 4(d), on indique ceci: « la télécommunication doit commencer par un message donnant clairement le nom de la personne pour le compte de laquelle la télécommunication est faite ainsi qu'une adresse postale et un numéro [.] ».

On the basis of unique identifiers, the platform should be capable of distributing information from each of the Member States’ registers to the competent registers of other Member States in a standard message format (an electronic form of messages exchanged between information technology systems, such as, for example, xml) and in the relevant language version.
Sur la base d'identifiants uniques, la plate-forme devrait être capable de transmettre les informations contenues dans chacun des registres des États membres aux registres compétents des autres États membres sous un format de message type (un format électronique de messages échangés entre les systèmes informatiques, comme par exemple, xml) et dans la version linguistique pertinente.

Each flight message transfer peer entity shall have an identifier.
Chaque entité de transfert de messages de vol d’égal à égal doit avoir un identificateur.

Common key messages identified include a need for long-term commitment from all parties involved, including employers, and for additional financial support.
Les principaux messages clés relevés indiquent qu’il faut que toutes les parties, y compris les employeurs, prennent un engagement à long terme et qu’il faut établir un soutien financier supplémentaire.