Vertaling van "mi'kma'ki agnutamaqn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mi'kma'ki Agnutamaqn
Mi'kma'ki Agnutamaqn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am a Mi'kmaq woman who has lived all my life on my traditional ancestral homeland of Mi'kma'ki in part of present-day New Brunswick.
Je suis une femme micmac et j'ai toujours vécu sur ma terre ancestrale traditionnelle de Mi'kma'ki, dans la région qu'on appelle aujourd'hui le Nouveau-Brunswick.

I would like to welcome this committee to Mi'kma'ki, the traditional territory of the Mi'kmaq people.
Je souhaite la bienvenue aux membres du comité en Mi'kmaqi, le territoire traditionnel des Micmacs.

We have a birthright to continue our continuum as Mi'kmaq aboriginal peoples throughout our traditional homelands of Mi'kma'ki.
Nous avons, du fait de notre naissance, le droit de continuer de vivre en tant que peuple autochtone micmac sur les territoires traditionnels du Mi'kma'ki.

I am a Mi'kmaq woman who has lived all my life on my traditional ancestral homelands of Mi'kma ki, in part of present day New Brunswick.
Je suis une femme micmaque qui a vécu toute sa vie sur les terres ancestrales des Micmacs, dans ce qui s'appelle aujourd'hui le Nouveau-Brunswick.

Traditional districts of the Mi'kmaq extended from the Gaspé all the way down to Cape Breton, Mi'kma'ki.
Les districts traditionnels des Micmacs s'étendaient de la Gaspésie jusqu'au Cap-Breton, Mi'kma'ki.