Vertaling van "million senior " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

additional seniority in grade | additional seniority in step | seniority increment | seniority premium
bonification d'ancienneté d'échelon

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

assistant import export specialist in wood and construction materials | senior import specialist in wood and construction materials | import export specialist in wood and construction materials | senior import export specialist in wood and construction materials
spécialiste en import-export de bois et de matériaux de construction

senior export specialist in metals and metal ores | senior import specialist in metals and metal ores | assistant export specialist in metals and metal ores | import export specialist in metals and metal ores
spécialiste en import-export de minerais et métaux

top manager | senior manager | senior officer | senior executive | senior-level manager | executive manager
cadre supérieur | dirigeant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In October 2011, there were nearly five million seniors collecting OAS and 1.7 million seniors collecting GIS.
En octobre 2011, près de 5 millions d'aînés recevaient des prestations de la Sécurité de la vieillesse et 1,7 million d'aînés bénéficiaient du Supplément de revenu garanti.

Approximately 5 million seniors receive old age security benefits and 1.7 million seniors receive the guaranteed income supplement.
Près de 5 millions d'aînés perçoivent des prestations de la Sécurité de la vieillesse et 1,7 million d'aînés perçoivent le Supplément de revenu garanti.

More than half of the income for 1.2 million seniors, or 28% of seniors, comes from OAS and GIS, but for female seniors it is 38%. That is because women are not necessarily in the workforce as long as men are.
Plus de la moitié du revenu de 1,2 million d'aînés, soit de 28 p. 100 de la population âgée, vient de ces régimes, mais dans le cas des femmes âgées, la proportion s'élève à 38 p. 100. C'est que les femmes ne sont pas toutes sur le marché du travail aussi longtemps que les hommes.

The program provides a basic monthly pension to 4.5 million seniors aged 65 and over and additional monthly income through the guaranteed income supplement, GIS, to 1.6 million seniors who have little or no income other than their basic OAS pension.
En vertu de ce programme, 4,5 millions d’aînés âgés de 65 ans et plus reçoivent une pension mensuelle de base. De plus, 1,6 million d’aînés qui n’ont guère d’autre revenu que leur pension de base de la SV reçoivent un revenu mensuel supplémentaire sous la forme du Supplément de revenu garanti SRG.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I asked a representative sample of the 20 million senior citizens from Italy, a large number of whom voted for me to be here as a Member of the European Parliament to represent them, how I should vote on the reduction in working time.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’ai demandé à un échantillon représentatif des 20 millions de retraités italiens, dont un grand nombre m’ont élu au Parlement européen afin de les représenter, comment je devrais voter sur la question de la réduction du temps de travail.

I am especially encouraged by this budget because apart from removing almost one-quarter of a million seniors from the tax rolls, this budget also improves support for our seniors with an increase to the guaranteed income supplement, which will result in an additional $400 per year for a single senior and $700 per year for a couple by January 2007.
Je suis particulièrement heureux de ce budget parce qu'en plus de rayer environ un quart de million de personnes âgées du rôle d'imposition, il apporte une aide supplémentaire à nos aînés en accroissant le Supplément de revenu garanti qui leur est accordé, ce qui donnera 400 $ de plus à une personne âgée seule et 700 $ de plus à un couple d'ici janvier 2007.

15. Deplores the fact that at the same time as the United Nations is appealing for USD 257 million in humanitarian aid for Zimbabwe, the Mugabe regime has completed the USD 240 million procurement of twelve K-8 military aircraft from China; notes also that the Zimbabwean army has announced the purchase of 127 vehicles for senior officers, with another 194 to be purchased in coming months;
15. déplore que, au moment même où les Nations unies demandent une aide humanitaire de 257 millions d'USD pour le Zimbabwe, le régime de Mugabe finalise un contrat de 240 millions d'USD pour l'achat à la République populaire de Chine de douze avions militaires K-8; note également que l'armée zimbabwéenne a annoncé l'achat de 127 véhicules pour des officiers supérieurs, 194 véhicules supplémentaires devant être acquis au cours des prochains mois;

15. Deplores the fact that at the same time as the United Nations is appealing for US$ 257 million in humanitarian aid for Zimbabwe, the Mugabe regime has completed the US$ 240 million procurement of twelve K-8 military aircraft from China; notes also that the Zimbabwean army has announced the purchase of 127 vehicles for senior officers, with another 194 to be purchased in coming months;
15. déplore que, au moment même où les Nations unies demandent une aide de 257 millions de dollars US pour le Zimbabwe, le régime de Mugabe finalise un contrat de 240 millions de dollars US pour l'achat à la République populaire de Chine de douze avions militaires K-8; note également que l'armée zimbabwéenne a annoncé l'achat de 127 véhicules pour des officiers supérieurs, 194 véhicules supplémentaires devant être livrés au cours des prochains mois;

C. whereas the scale of the humanitarian disaster, a crisis exacerbated, according to senior World Food Programme representatives, by the failed policies of the Mugabe regime, is afflicting the Zimbabwean population in dramatically increasing numbers, with an estimated 7.8 million of the country's 13 million population now in need of emergency food aid, further compounding the problem of food shortages in Malawi and Zambia,
C. considérant que l'ampleur du désastre humanitaire, exacerbé, selon de hauts représentants du Programme alimentaire mondial (PAM), par l'échec des politiques du régime Mugabe, frappe la population zimbabwéenne dans une proportion de plus en plus grande, 7,8 millions des 13 millions d'habitants du pays nécessitant actuellement, d'après les estimations, une aide alimentaire d'urgence, à quoi s'ajoute le problème de la pénurie alimentaire au Malawi et en Zambie,

C. whereas the scale of the humanitarian disaster, a crisis exacerbated, according to senior World Food Programme representatives, by the failed policies of the Mugabe regime, is afflicting the Zimbabwean population in dramatically increasing numbers, with an estimated 7.8 million of the country's 13 million population now in need of emergency food aid, furthermore compounding the problem of food shortages in Malawi and Zambia,
C. considérant que l'ampleur du désastre humanitaire, exacerbé, selon de hauts représentants du Programme alimentaire mondial (PAM), par l'échec des politiques du régime Mugabe, frappe la population zimbabwéenne dans une proportion de plus en plus grande, 7,8 millions des 13 millions d'habitants du pays nécessitant actuellement, d'après les estimations, une aide alimentaire d'urgence, à quoi s'ajoute le problème de la pénurie alimentaire au Malawi et en Zambie,