Traduction de «million voices'' campaign-they must have sung quite » (Anglais → Français) :

The ``One Million Voices'' campaign-they must have sung quite loud because it cost $500,000.
La campagne Un million de voix, ça chantait fort, puisque ça a coûté 500 000 $.

The referendum campaign has yet to begin, and I must say there are some very clear signs, because I have here a list of referendum-related expenditures by the Parti Quebecois, including, for instance, what they sent in the way of propaganda to every household in Quebec, which cost $1.5 million; the advertising campaign targeted to cultural communities, which cost $1.2 million; and the commissions on the future of Quebec, which cost $7.5 million.
La campagne de publicité qu'ils ont faite aux communautés culturelles a coûté 1,2 million de dollars et les commissions sur l'avenir du Québec ont coûté 7,5 millions de dollars.