Vertaling van "mills's riding eugène " (Engels → Frans) :

Across every side of the House, there have been mills in ridings from every political party that have benefited tremendously from the pulp and paper green transformation program.
Peu importe de quel côté de la Chambre on regarde, il y a eu des usines dans des circonscriptions représentées par l’un ou l’autre des partis politiques, et elles ont bénéficié grandement du programme vert de transformation des pâtes et papier.

In my riding, and the Peace River, Okanagan—Shuswap, Kelowna—Lake Country, Kamloops—Thompson—Cariboo, Kootenay—Columbia and Okanagan—Coquihalla ridings, we all have sawmills, pulp mills, fibre mills and pellet mills.
Dans ma circonscription, tout comme dans les circonscriptions de Peace River, d'Okanagan—Shuswap, de Kelowna—Lake Country, de Kamloops—Thompson—Cariboo, de Kootenay—Columbia et d'Okanagan—Coquihalla, on trouve des scieries, des usines de pâte à papier, des usines de fibre ainsi que des usines de fabrication de granulés de bois.

We cannot apply the mentality of urban congestion in the greater Toronto area to people in rural Canada, such as in Mr. Mills's riding, who don't have the luxury of a subway train or a streetcar or a bus system.
On ne peut pas appliquer la mentalité de la congestion urbaine du Grand Toronto au Canada rural, comme dans la circonscription de M. Mills, où il n'y a pas de métro, de tramway ou de bus.

The Chairman: Ovid Jackson's riding, Dennis Mills's riding, Eugène Bellemare's riding, and John Bryden's riding.
La présidente: La circonscription d'Ovide Jackson, celle de Dennis Mills, celle d'Eugène Bellemare ainsi que celle de John Bryden.

Mr. Bob Mills (Red Deer, Ref.): Mr. Speaker, the Liberal patronage list goes on: the 1988 Liberal candidate and long time riding president of Brome—Missisquoi; a former Quebec Liberal MP and past president of Quebec Liberals; the wife of a former B.C. Liberal president who was herself a twice defeated candidate; the Prime Minister's former law partner and chief fundraiser in the 1984 campaign; the former Liberal Party president and 1970 Liberal MP; the Liberal president for Quebec East, 1990-91; the Prime Minister's 1984 Manitoba campaign leader; failed Liberal candidate in 1993 and former riding president in Abitibi; former president of Moose Jaw—Lake Centre Liberal Riding Association; the Prime Minister's leadership co-ordinator for Atlantic Canada in 1990; a former Liberal cabinet minister; the former Liberal riding president for Labrador; the defeated 1993 Liberal candidate in Mission—Coquitlam; and the list goes on and on.
M. Bob Mills (Red Deer, Réf.): Monsieur le Président, la liste des faveurs libérales continue de s'allonger: le candidat libéral de 1988 et président de longue date de la circonscription de Brome—Missisquoi; un ancien député libéral du Québec et ancien président des libéraux du Québec; la femme d'un ancien président du Parti libéral en Colombie-Britannique, elle-même candidate qui a essuyé deux fois la défaite; l'ancien associé du premier ministre dans une étude d'avocats et principal responsable de la levée de fonds pour la campagne de 1984; un ancien président du Parti libéral et député libéral en 1970; le président libéral de la circonscription de Québec-Est en 1990-1991; le chef de la campagne du premier ministre au Manitoba en 1984; le candidat libéral défait en 1993 et ancien président de la circonscription d'Abitibi; l'ancien président de l'Association libérale de la circonscription de Moose Jaw—Lake Centre; le coordonnateur de la campagne à la direction du parti du premier ministre dans la région de l'Atlantique en 1990; un ancien ministre du Cabinet libéral; l'ancien président libéral de la circonscription du Labrador; le candidat libéral défait en 1993 dans la circonscription de Mission—Coquitlam. Et la liste continue.