Vertaling van "minister's budget really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minister's exempt budget
budget de fonctionnement du cabinet d'un ministre

Deputy Prime Minister and Minister for the Budget
vice-premier ministre et ministre du budget

Minister for the Budget (French Community)
ministre du budget (Communauté française)

State Secretary to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for the Budget
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'économie et des finances, chargé du budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So called ‘Minister of Budget’ of the so called ‘Donetsk People's Republic’.
«Ministre du budget» de la «République populaire de Donetsk».

So called ‘Minister of Budget’ of the so called ‘Luhansk People's Republic’.
«Ministre du budget» de la «République populaire de Louhansk».

So-called ‘Minister of Budget’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
«Ministre du budget» de la soi-disant «République populaire de Lougansk».

So-called ‘Minister of Budget’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Soi-disant «ministre du budget» de la soi-disant «République populaire de Donetsk».

In its opinion on financing the CAP, the Committee welcomed the proposal to convert 'negative expenditure' into 'assigned revenue' because the amounts so converted could really be used to finance expenditure from the EAGGF Guarantee Section without imposing an extra burden on the common budget.
Dans son avis sur « Le financement de la PAC », le CES se félicite de la proposition consistant à transformer les « dépenses négatives » en « recettes affectées » parce que les montants ainsi transformés pourront vraiment être utilisés pour financer les dépenses du FEOGA section « Garantie » sans entraîner de charge supplémentaire pour le budget commun.

I was an economic advisor to the Spanish Prime Minister for four years, first as Director of the Department for Economic and Social Affairs in the Prime Minister’s Office, and later along with the role of Director of the Prime Minister’s Budget Office.
Pendant quatre ans, j'ai été conseiller économique du premier ministre espagnol, d'abord comme directeur du service des affaires économiques et sociales du cabinet du premier ministre, puis en cumulant cette fonction et celle de directeur de l'office du budget.

– (LT) Thank you, Mr President, Council, Commission, ladies and gentlemen, the 2010 budget really is an example of a good compromise.
– (LT) Je vous remercie, Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le budget 2010 est vraiment un exemple de bon compromis.

We should make our own policy perfectly clear and bring appropriate pressure to bear on our own Council of Ministers, because I really have the impression – as a number of Members have already said – that this is not really being given priority, and that no very clear statement was made about Mr Mugabe in Johannesburg.
Nous devrions énoncer très clairement notre politique en la matière et faire pression sur notre Conseil de ministres également, car j'ai l'impression - comme l'ont dit déjà certains collègues - que cela ne constitue pas vraiment une priorité et qu'on n'a pas tenu, à Johannesburg, un langage si clair que ça à l'égard de M. Mugabe.

That is why this year's budget really had to reflect the need to tighten up procedures for budget control; and as the rapporteur for the 2000 budget, and on behalf of the Committee on Budgetary Control, I would like to welcome once again the establishment of the new body to fight fraud and the new OLAF posts reflected in this year's budget.
C'est pourquoi le budget de cette année devait véritablement faire écho à la nécessité de renforcer les procédures de contrôle budgétaire et, en tant que rapporteur de la commission du contrôle budgétaire pour le budget 2000, je tiens à me féliciter une nouvelle fois de l'établissement d'un nouvel organe de lutte contre la fraude, ainsi que de la création de nouveaux postes pour l'OLAF, comme on peut le voir dans le budget de cette année.