Traduction de «minister's last visit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cycles since last shop visit (csv)
cycles depuis la derniere visite en atelier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ahead of Slovakia's forthcoming EU presidency of the Council, Prime Minister Robert Fico visited the Commission to meet the College of Commissioners and President Juncker.
Dans la perspective de la très prochaine présidence slovaque du Conseil de l'Union européenne, le premier ministre slovaque, Robert Fico, s'est rendu à la Commission européenne afin de rencontrer le Collège et le président Juncker.

Afterwards, Commissioner Avramopoulos and Minister Asselborn will visit Lampedusa and the local hotspot area for refugees.
MM. Avramopoulos et Asselborn visiteront ensuite Lampedusa et la zone d'accès (hotspot) locale pour les réfugiés.

Last but not least, in our education sector, the number of students who were recruited to Canadian universities has gone up from 1,200 during the Prime Minister's last visit to 24,000 during his current visit.
Dans notre secteur de l'éducation, le dernier mais non le moindre, le nombre d'étudiants inscrits dans les universités canadiennes est passé de 1 200 étudiants au moment de la dernière visite du premier ministre à 24 000 étudiants pour sa visite actuelle.

Coming fast on the heels of the Prime Minister's groundbreaking visit to Cuba last week, a visit which the Reform Party so adamantly protested, it is obvious that the Prime Minister's policy on constructive engagement works.
Étant donné que cette annonce suit de près la visite historique du premier ministre à Cuba, la semaine dernière, visite contre laquelle le Parti réformiste s'est élevé avec tant de véhémence, il est évident que la politique de relations constructives avec Cuba du premier ministre donne des résultats.

‘End of a clinical trial’ means the last visit of the last subject, or at a later point in time as defined in the protocol.
«fin d'un essai clinique», la dernière visite du dernier participant, ou un moment ultérieur défini par le protocole.

a clear and unambiguous definition of the end of the clinical trial in question and, if it is not the date of the last visit of the last subject, a specification of the estimated end date and a justification thereof.
une définition claire et sans ambiguïté de la fin de l'essai concerné et, s'il ne s'agit pas de la date de la dernière visite du dernier participant, une indication de la date estimée de la fin de l'essai clinique et une justification de cette dernière.

By a quick visit, I am referring to the fact that the Prime Minister's last visit to Washington for photo opportunities was a mere 42 minutes long.
Par visite rapide, je fais référence au fait que la dernière visite du premier ministre à Washington pour des séances de photos a seulement duré 42 minutes.

Canada seems to be leading the parade, yet 300,000 people have died, apparently, since the Prime Minister's last visit.
Le Canada semble mener la parade; pourtant, 300 000 personnes serait mortes depuis la dernière visite du premier ministre.

Only events that have occurred and/or have changed their frequency/intensity since the last visit should be recorded.
Seuls les événements qui se sont produits et/ou dont la fréquence/l’intensité se sont modifiées depuis la dernière inspection doivent être enregistrés.

In fact I suspect this government is trying to make us forget about the Prime Minister's last visit to Russia, when the purchase of nuclear waste to be processed in Canada was discussed.
Je soupçonne d'ailleurs ce gouvernement de vouloir nous faire oublier la dernière visite du premier ministre en Russie où il fut question d'acheter des déchets nucléaires afin de les traiter au Canada.