Vertaling van "minister harper's agenda " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs | Limassol Declaration
Déclaration de Limassol | Déclaration des ministres européens chargés de la politique maritime intégrée et de la Commission européenne relative à un programme pour la croissance et l'emploi dans les secteurs marins et maritimes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What has the Church Council on Justice and Corrections written in a letter to Prime Minister Harper with respect to his crime agenda?
Qu'est-ce que le Conseil des Églises pour la Justice et la Criminologie a écrit au premier ministre Harper dans une lettre qu'il lui a envoyée relativement à son programme de lutte contre la criminalité?

In his statement laying out the G8 agenda focusing on human welfare, Prime Minister Harper pointed out that “an astonishing 9 million children die before their 5th birthday”. This number is too high, and unacceptable.
Dans sa présentation du programme pour le G8, qui est centré sur le bien-être des populations, le premier ministre Harper a souligné que: « neuf millions d’enfants meurent avant même d’avoir atteint l’âge de cinq ans».

When Prime Minister Harper laid out his agendas for the G-8 and G-20 in a speech in Davos, in January, only one sentence pertained to climate change.
Lorsque, dans un discours prononcé à Davos, en janvier, le premier ministre Harper a décrit son programme pour les Sommets du G8 et du G20, une seule phrase portait sur les changements climatiques.

Senator Cowan: Honourable senators, it appears that the Harper Conservatives, including at least some of Prime Minister Harper's nominees to this chamber, believe the role of the Senate is to act as a rubber stamp of their government's agenda.
Le sénateur Cowan : Honorables sénateurs, il semble que les conservateurs de Harper, y compris au moins certains des sénateurs nommés par le premier ministre Harper, soient d'avis que le rôle du Sénat est d'approuver automatiquement les mesures qui figurent au programme du gouvernement.

[13] Territorial Agenda of the European Union 2020. Towards an inclusive, smart and sustainable Europe of diverse Regions. Informal ministerial meeting of ministers responsible for spatial planning and territorial development. 19 May 2011, Hungary.
[13] «Agenda territorial de l'Union européenne 2020, vers une Europe inclusive, intelligente et durable, faite de régions diverses», réunion ministérielle informelle des ministres chargés de l'aménagement du territoire et du développement territorial du 19 mai 2011, Hongrie.

I greatly fear that the Harper government's policy of governing modestly and with limited focus will cause Canadians to believe that dealing with the five points of Prime Minister Harper's agenda will address the issues of government.
Je crains fort que la politique du gouvernement Harper qui consiste à gouverner modestement avec une vision étroite n'amène les Canadiens à croire que le fait de s'attaquer aux cinq points énoncés dans le programme du premier ministre Harper permettra de résoudre les problèmes du gouvernement.

The Nordic Council of Ministers, the Baltic Council of Ministers and the CBSS give prominence to the Strategy on their political agendas, and by organising common events and contributing to Flagship Projects
Le Conseil des ministres des pays nordiques, le Conseil des ministres des pays de la Baltique et le CEMB accordent une place importante à la stratégie dans leurs programmes politiques, notamment en organisant des événements communs et en participant à des projets phares.

The regional agenda, fed by the orientations and conclusions of the Euro-Mediterranean Conferences of Foreign Affairs Ministers as well as of sectoral Ministerial Conferences in areas such as Trade, Economy and Finances, Energy, Industry, Environment.
Le partenariat euro-méditerranéen s'articule autour de deux filières complémentaires, le programme bilatéral et le programme régional, alimenté par les orientations et conclusions des conférences euro-méditerranéennes des ministres des affaires étrangères et des conférences ministérielles sectorielles dans des domaines tels que le commerce, l'économie et les finances, l'énergie, l'industrie et l'environnement.

The "Thessaloniki Agenda" and the conclusions of the May 2003 informal meeting of environment ministers of the EU and South-East Europe recommended the drawing up of Integrated Water Resources Management Plans for trans-boundary water bodies in the region.
«L'agenda de Thessalonique» ainsi que les conclusions de la réunion informelle qui s'est tenue en mai 2003 entre les ministres de l'environnement de l'UE et ceux de l'Europe du Sud-Est ont recommandé l'établissement de plans de gestion intégrée des ressources hydriques pour les masses d'eau transfrontières de la région.

The letter of 10 March 2003 from the Prime Minister of the United Kingdom to the EU Presidency, requesting that the Presidency put the issue of the need for a "better management of the asylum process " on the agenda of the Spring 2003 European Council, constituted the catalyst for an intense debate which is currently being held both within and outside the EU, and to which all stakeholders in the asylum field contribute.
La lettre adressée le 10 mars 2003 par le Premier ministre britannique à la présidence de l'UE, pour demander à cette dernière d'inscrire la question d'une "meilleure gestion de la procédure d'asile" à l'ordre du jour du Conseil européen de printemps 2003, est à l'origine d'un vif débat tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'UE, entre toutes les parties concernées par la question de l'asile.