Traduction de «minister local » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister of State, Department of the Environment (Minister for Local Government, Housing and Urban Regeneration)
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé des collectivités locales, du logement et de la réhabilitation urbaine

Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management
ministre adjoint au ministère de l'éducation, chargé de la jeunesse et des sports, et au ministère de l'environnement, chargé de la réforme des administrations locales et de la gestion du trafic urbain

Minister of State for European Affairs and Local Development at the Department of the Taoiseach
ministre adjoint auprès du premier ministre, chargé des affaires européennes et du développement local

Minister for Local Government Affairs
Ministre chargé des collectivités locales

Conference of European Ministers Responsible for Local Government
Conférence des ministres européens responsables des collectivités locales

Conference of Ministers Responsible for Local Governments
Conférence des ministres chargés des administrations locales

Conference of European ministers responsible for local and regional government
Conférence des Ministres européens responsables des collectivités locales et régionales

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

corporate local area network | enterprise local area network | business local area network | corporate LAN | enterprise LAN | business LAN
réseau local d'entreprise | réseau LAN d'entreprise [ RLE ]

local area network | local network [ LAN ]
réseau local

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2008, EU Sport Ministers informally endorsed EU Physical Activity Guidelines recommending how policies and practices at EU, national and local levels can be used to make it easier for citizens to be physically active as part of their daily lives.
En 2008, les ministres des sports de l’Union ont informellement approuvé les lignes d’action de l’UE en matière d’activité physique, qui contiennent des recommandations sur la manière dont il convient d’utiliser les politiques et les pratiques au niveau européen, national et local pour permettre aux citoyens d’exercer plus facilement une activité physique dans leur vie quotidienne.

The Commissioner’s high level visit will include meetings with ministers, local authorities and civil society groups, as well as visits to EU projects around the country.
Lors de cette visite à haut niveau, le commissaire rencontrera notamment des ministres, des autorités locales et des groupes de la société civile et se rendra sur les lieux de projets financés par l'UE à travers le pays.

The launch event takes place at the Kapitan Andreevo Border Checkpoint in Bulgaria on Thursday 6 October 2016 at 11:30 local time (10:30 Brussels time) and includes a presentation of the vehicles, equipment and teams of the new Agency, as well as a press conference attended by Migration, Home Affairs and Citizenship Commissioner Dimitris Avramopoulos, Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov, Deputy Prime Minister and Minister of Interior of Bulgaria Rumiana Bachvarova, Frontex Director Fabrice Leggeri, EU interior ministers and other senior officials.
La manifestation de lancement aura lieu au point de contrôle frontalier de Kapitan Andreevo, en Bulgarie le jeudi 6 octobre 2016 à 11 h 30 heure locale (10 h 30 heure de Bruxelles) et comprendra une présentation des véhicules, du matériel et des équipes de la nouvelle agence, ainsi qu'une conférence de presse à laquelle participera M. Dimitris Avramopoulos, commissaire chargé de la migration, des affaires intérieures et de la citoyenneté, le premier ministre bulgare, Boyko Borissov, la vice-Premier ministre bulgare et ministre de l'intérieur, Rumiana Bachvarova, le directeur de Frontex, Fabrice Leggeri, les ministres de l'intérieur de l'UE et d'autres hauts fonctionnaires.

I have travelled to Colombia on numerous occasions and have met with a large and diverse group of Colombians, including government ministers, local and regional authorities, trade unions, indigenous groups, religious groups, political parties, displaced people, and human rights groups.
Je suis allée plusieurs fois en Colombie où j'ai rencontré des personnes de milieux très différents : des ministres, des autorités locales et régionales, des syndicalistes, des groupes indigènes, des groupes religieux, des partis politiques, des personnes déplacées et des groupes des droits humains.

Dissemination of results: To enhance visibility and impact of cooperation under this framework at local, regional, national and European level, the outcomes of cooperation should be widely disseminated among all relevant stakeholders and, where appropriate, discussed at the level of Directors-General or Ministers.
Diffusion des résultats: afin d'accroître la visibilité et l'incidence de la coopération au titre du présent cadre aux niveaux local, régional, national et européen, les résultats de la coopération devraient être largement diffusés auprès de toutes les parties prenantes concernées et, le cas échéant, examinés au niveau des directeurs généraux ou des ministres.

Member States and local authorities also need to set an example in their own purchasing requirements and where public funds are used in housing and other construction works, as called for in the 3rd European Minister's Conference on sustainable housing.
Les États membres et les autorités locales devront également donner l'exemple dans leurs propres achats et lorsque des fonds publics sont utilisés dans le logement ou d'autres travaux de construction, comme exprimé lors de la 3e conférence ministérielle sur le logement durable.

The delegations were led respectively by Mr Charles Josselin, French Minister for Co-operation, Chairman of the Council of Ministers of the European Union and Mr Ousmane Sy, Minister for Territorial and Local Community Administration, Mali, Interim Minister of Foreign Affairs and Chairman of the ECOWAS Council of Ministers.
Les délégations étaient conduites respectivement par M. Charles Josselin, Ministre français chargé de la Coopération, Président du Conseil des Ministres de l'Union européenne et par M. Ousmane Sy, Ministre de l'Administration territoriale et des collectivités locales du Mali, assurant l'intérim du Ministre des Affaires étrangères et des Maliens de l'extérieur de la République du Mali, Président du Conseil des Ministres de la CEDEAO.

The members of the local integration councils elect a national Council for Ethnic Minorities, which advises the Minister of Integration on issues related to integration.
Les membres des conseils locaux d'intégration élisent un Conseil national pour les minorités ethniques, qui rend au ministre de l'intégration des avis concernant les questions liées à l'intégration.

Therefore, the committee recommends that the minister be willing to recognize, on a case-by-case basis, some local and regional ports as essential to the local economy or the future development of the region and that these ports not be transferred before the minister has confirmed that the facilities meet appropriate operating standards; that, in the event that the $125-million fund established for transfer purposes is not enough to facilitate the transfer of these ports, the minister be authorized to request the necessary additional funding; that the minister be allowed to subsidize other projects considered essential to the future success of these ports; that the minister continue to maintain and run these ports until he has ascertained that a viable local authority is in place; and that the minister take steps to have a port transferred back if the local authority is unable to manage it so as to ensure its viability for the region.
pour le transfert des ports, établi à 125 millions de dollars, ne serait pas suffisant pour faciliter le transfert de ces ports, le ministre puisse demander les fonds supplémentaires nécessaires; que le ministre puisse subventionner d'autres projets considérés comme nécessaires au succès futur de ces ports; que le ministre continue d'entretenir et de diriger ces ports jusqu'à ce qu'il ait vérifié la mise en place d'une entité locale viable; que le ministre prenne des mesures pour reprendre un port transféré si l'entité locale ne réussit pas à le gérer de manière viable pour la région.

The French Presidency of the Council of the European Union will be represented at the meeting of the Committee of the Regions' Institutional Affairs Commission on 13-14 March in Montpellier (France) by the Prime Minister Edouard Balladur and four government ministers: - Jean Puech, Agriculture and Fisheries Minister - Alain Lamassoure, European Affairs Minister - Daniel Hoeffel, Minister for Town and Country Planning and Local Authorities - Philippe Douste-Blazy, Health Minister The members of the advisory body of local and regional authorities want to use this meeting to present their reflections on the institutional reform of the Union, scheduled for 1996, to the representatives of the Council Presidency.
La Présidence française du Conseil de l'Union européenne sera représentée aux travaux de la commission des affaires institutionnelles du Comité des régions, les 13 14 mars à Montpellier, par le Premier Ministre, M. Edouard Balladur, et quatre ministres de son gouvernement : - Monsieur Jean Puech, Ministre de l'agriculture et de la pêche, - Monsieur Alain Lamassoure, Ministre délégué aux affaires européennes, - Monsieur Daniel Hoeffel, Ministre délégué à l'aménagement du territoire et aux collectivités locales, - Monsieur Philippe Douste-Blazy, Ministre délégué à la santé.