Traduction de «minister trade made his very enthusiastic uncritical comments » (Anglais → Français) :

I was in the House earlier today when the minister of trade made his very enthusiastic uncritical comments in support of the bill that is before us.
J'étais à la Chambre plus tôt aujourd'hui quand le ministre du Commerce a appuyé avec enthousiasme et sans aucune réserve le projet de loi dont nous sommes saisis.

Our concern is heightened by comments made by Minister Eggleton in his testimony before the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade on October 29.
Notre crainte est avivée par les commentaires faits par le ministre Eggleton lorsqu'il a témoigné devant le comité permanent des affaires étrangères et du commerce international de la Chambre des communes le 29 octobre.

Mr. Speaker, the Minister of International Trade made some very disturbing comments about the negotiations with the European Union. He said he was not terribly concerned about Latvian culture threatening Canadian culture.
Monsieur le Président, le ministre du Commerce international a tenu des propos très inquiétants concernant les négociations avec l'Union européenne en se disant peu inquiet que la culture lettone puisse menacer la culture canadienne.

In fact, I am sure that all ministers involved will take very seriously the comments made by the Auditor General and his staff with respect to their departments, and his comments may prove to be very helpful.
En fait, je suis certain que tous les ministres concernés prendront très au sérieux les commentaires du vérificateur général et de son personnel concernant leurs ministères. En réalité, il se peut que les commentaires du vérificateur général s'avèrent très utiles.

Mr. Pat O'Brien (Parliamentary Secretary to Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, I commend my colleague opposite from the Alliance Party for his very cogent comments.
M. Pat O'Brien (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, je félicite le député de l'Alliance pour ses propos très pertinents.