Traduction de «ministers' deputies today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Memo Pad - Deputy Minister, Deputy Receiver General for Canada 4 1/4 x 5 1/2 (english first)
Bloc-memo - Sous-ministre, Sous-receveur général du Canada 4 1/4 x 5 1/2 (anglais premier)

Note Pad - Deputy Minister, Deputy Receiver General for Canada 5 1/2 x 8 1/2 (english first)
Bloc-note - Sous-ministre, Sous-receveur général du Canada 5 1/2 x 8 1/2 (anglais premier)

Ministers' Deputies
Délégués des ministres

Rapporteur Group of the Ministers Deputies on (-)
Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur (-)

Ministers' Deputies (Council of Europe)
délégués des Ministres (Conseil de l'Europe)

Minister, Deputy Head of Mission
Ministre, Chef de mission adjoint [ Ministre, Chef de mission adjointe ]

associate deputy minister
sous-ministre associé | sous-ministre associée

assistant deputy minister
sous-ministre adjoint | sous-ministre adjointe

deputy minister
sous-ministre | député ministre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Would the Deputy Prime Minister indicate today whether the government, on the eve of Remembrance Day, is at least considering recognizing this handful of veterans from the Spanish civil war who are still alive today and offering them veteran status?
Le vice-premier ministre peut-il nous dire si, à la veille du jour du Souvenir, le gouvernement étudie au moins la possibilité de reconnaître officiellement la poignée d'anciens volontaires de la guerre civile espagnole encore vivants aujourd'hui et de leur accorder le statut d'ancien combattant?

Today, the Commission appointed former Romanian Defence Minister Mihnea Motoc as Deputy Head of the Commission's in-house think tank, the European Political Strategy Centre.
La Commission a nommé aujourd'hui l'ancien ministre de la défense roumain, M. Mihnea Motoc, au poste de chef adjoint du groupe de réflexion interne de la Commission, le centre européen de stratégie politique.

In conjunction with this loan disbursement, Commission Vice-President Siim Kallas is visiting Kiev today for a series of meetings with the Ukrainian authorities, including the Prime Minister, Deputy Prime Minister and Finance Minister.
À l'occasion de ce premier versement, M. Siim Kallas, vice-président de la Commission, se rend à Kiev aujourd'hui pour rencontrer les autorités ukrainiennes, dont le premier ministre, le vice-premier ministre et le ministre des finances.

Thank you very much, Mr. Chair. Madam Minister, Deputy Minister, Assistant Deputy Minister and Associate Deputy Minister, thank you all for being here today.
Madame la ministre, monsieur le sous-ministre, monsieur le sous-ministre adjoint et madame la sous-ministre déléguée, je vous remercie d'être ici.

Today's launch event in Brussels is attended by Vice-President Ansip, Commissioner Oettinger and Commissioner Tibor Navracsics, responsible for Education, Culture, Youth and Sport together with Alexander De Croo,Deputy Prime Minister of Belgium.
Étaient présents aujourd'hui, lors du lancement à Bruxelles, M. le vice-président Ansip, M. le commissaire Oettinger et M. Tibor Navracsics, commissaire pour l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport, ainsi que M. Alexander De Croo, vice-premier ministre belge.

When I spoke to the ministers' deputies today, I made a commitment to do everything possible on the European Union side, so that, if at all possible, this memorandum can be finalised before the end of the Romanian Presidency, in other words by the end of May this year.
Quand j’ai parlé aux représentants des ministres aujourd’hui, je me suis engagé à faire tout ce qui est en le pouvoir de l’Union européenne pour que ce mémorandum soit conclu avant la fin de la présidence roumaine, autrement dit pour fin mai de cette année.

– Before we move on down the list of speakers, I would just like to take the opportunity to bid welcome to a guest who is following our debate today, namely, Serbia’s Deputy Prime Minister, Mr Božidar Đelić.
– Avant de passer à la liste des orateurs, je voudrais souhaiter la bienvenue à un invité qui suit notre débat aujourd’hui. Il s’agit du vice-Premier ministre serbe, M. Božidar Đelić.

Minister, Deputy Minister, and Assistant Deputy Minister, thank you very much for appearing today.
Madame la ministre, madame la sous-ministre, et monsieur le sous-ministre adjoint, merci infiniment de votre présence devant nous aujourd'hui.

Liberal MPs, cabinet ministers, the prime minister of the day, the current Prime Minister and the former justice minister, who today is the Deputy Prime Minister, all voted to reaffirm the traditional definition of marriage and to take all necessary steps to preserve that definition.
Les députés libéraux, les ministres, le premier ministre de l'époque, le premier ministre actuel et l'ancienne ministre de la Justice, qui est aujourd'hui vice-première ministre, ont tous voté pour réaffirmer la définition traditionnelle du mariage et prendre toutes les mesures nécessaires pour préserver cette définition.