Traduction de «ministers' salaries should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ministers' salaries
traitement des ministres

How Should the Performance of Senior Officials Be Appraised? The Response From Federal Deputy Ministers
Comment évaluer un haut fonctionnaire? La réponse de sous-ministres fédéraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clause 1 states that the prime minister's salary should be equal to that of the chief justice of the supreme court.
L'article 1 stipule que le premier ministre devrait gagner un salaire équivalent à celui du juge en chef de la Cour suprême.

Madam Minister, I must say I do not agree with you at all that superior court judges' salaries should be increased, especially for the reasons you mentioned.
Je vous dirai, madame la ministre, que je ne vous suis pas du tout relativement à l'augmentation des juges de la Cour supérieure, surtout pas pour les raisons que vous me donnez.

It was established that, yes, this is normal and the ministers' salaries should be somewhere between the two.
Oui, c'est ce qu'on a établi, avec les ministres se situant entre les deux.

For the benefit of the citizens paying these salaries and watching us, the basic principle was that the Prime Minister's salary should be equivalent to that of the chief justice of the Supreme Court.
Pour le bénéfice des citoyens qui paient ces salaires et qui nous écoutent, le principe de base établissait que le salaire du premier ministre devrait être l'équivalent du salaire du juge en chef de la Cour suprême.

Mr. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): To listen to the minister, Mr. Speaker, even salaries should not be made public.
M. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Monsieur le Président, à écouter le ministre, même les salaires seraient inconnus du public.