Traduction de «mirabel to serve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mirabel International Airport [ Montréal-Mirabel Airport,Montréal-Mirabel | Montréal International Airport in Mirabel | Montréal Mirabel International Airport | Montreal International Airport, Mirabel | Mirabel Airport | YMX ]
aéroport international de Mirabel [ aéroport de Montréal-Mirabel,Montréal-Mirabel | aéroport international de Montréal à Mirabel | aéroport international de Montréal, Mirabel | aéroport de Mirabel | YMX ]

Transport rapide régional aéroportuaire Montréal-Mirabel [ TRRAMM | Montréal-Mirabel Airport and Regional Rapid Transit | Mirabel Montreal Airport and Regional Rapid Transit ]
Transport rapide régional aéroportuaire Montréal-Mirabel [ TRRAMM | transport rapide régional aéroportuaire de Montréal à Mirabel ]

serve champagne | serve still wines | serve wines | serving wine
ouvrir et servir les vins | servir les vins de table | servir des vins | servir les vins pétillants

serve alcoholic beverages | serve non-alcoholic beverages | serve alcoholic drinks | serve beverages
proposer des boissons alcoolisées et non alcoolisées | servir des boissons alcoolisées et non alcoolisées | distribuer des boissons | servir des boissons

Chambre de commerce et d'industrie de Mirabel [ CCIM | Chambre de Commerce de Mirabel | Chambre de Commerce de Ste-Scholastique ]
Chambre de commerce et d'industrie de Mirabel [ CCIM | Chambre de Commerce de Mirabel | Chambre de Commerce de Ste-Scholastique ]

prepare food and drink served on aeroplanes | prepare meals served by air crew | prepare meals for flights | prepare meals served in aircraft
préparer des repas pour les vols

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

the official shall serve a period of probation | the official shall serve a probationary period
le fonctionnaire est tenu d'effectuer un stage

Airport Protocol | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale

Assistive serving board
plateau à sandwichs d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Right now the cost of putting a tower back in Mirabel would in fact end up being borne and paid for by people who do not serve Mirabel.
À l'heure actuelle, le coût de la remise en service d'une tour à Mirabel serait en fait assumé par des gens qui ne desservent pas cet aéroport.

Mr. Mario Laframboise (Argenteuil Papineau Mirabel, BQ): Mr. Speaker, today, at the Palais des congrès de Gatineau, in the Hull sector, is the official opening of the 23rd Salon du livre de l'Outaouais, which takes place until Sunday, March 24, with Gil Courtemanche, the author of the book Un dimanche à la piscine à Kigali, serving as honorary chair.
M. Mario Laframboise (Argenteuil Papineau Mirabel, BQ): Monsieur le Président, aujourd'hui a lieu, au Palais des congrès de Gatineau, secteur Hull, l'ouverture officielle de la 23 édition du Salon du livre de l'Outaouais qui se tiendra jusqu'au dimanche 24 mars prochain, sous la présidence d'honneur de M. Gil Courtemanche, auteur du livre Un dimanche à la piscine à Kigali.

Its airport would be located in Mirabel to serve, it was claimed, both the federal capital, Ottawa, and the Montreal metropolis (1605) The federal government, with our money, was making a poisoned gift to Quebec.
Son aéroport serait localisé à Mirabel pour soi-disant desservir autant la capitale fédérale, Ottawa, que la métropole montréalaise (1605) Le fédéral, avec notre argent, faisait un cadeau empoisonné au Québec.

Ms. Val Meredith: If the decision was based on the fact that both airports cannot operate efficiently sharing the responsibility of international and domestic travel, and that Mirabel didn't seem to be serving the purpose.Do you feel there was any good reason they made that decision, or do you feel that had they made the process more public, the decision they did come to would have been any different?
Mme Val Meredith: Si la décision reposait sur le fait que les deux aéroports ne peuvent fonctionner de manière efficace, en partageant la responsabilité des vols internationaux et nationaux, et que Mirabel ne semble pas pouvoir répondre aux attentes.Croyez-vous qu'il y ait une bonne raison pour cette décision, ou pensez-vous que si le processus avait été plus ouvert, la décision aurait été différente?

Wouldn't it also be an attractive possibility for your to serve Dorval, Mirabel and Pearson as well?
Ne serait-il pas séduisant que vous desserviez aussi Dorval, Mirabel et Pearson?