Traduction de «moderate leader said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

moderator | discussion leader | group leader
animateur | présentateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We simply have to look at what King Abdullah of Jordan, who we all know to be a clearly moderate leader, said the day before yesterday – and I quote, ‘the assassination of Sheikh Yassin, a week before the Arab League Summit, demonstrates that the Israelis wanted the meeting to fail and for the Arabs not to be able to relaunch their dialogue initiative, because Israel does not want peace’.
Il nous suffit d’écouter les propos tenus avant-hier par le roi Abdullah de Jordanie, dont nous savons tous qu’il fait clairement partie des dirigeants modérés. Il disait, je cite, que "l’assassinat du cheikh Yassine, une semaine avant le sommet de la Ligue arabe, prouve que les Israéliens voulaient faire échouer la réunion et faire en sorte que les Arabes ne puissent pas relancer leur initiative de dialogue, parce qu’Israël ne veut pas la paix".

That said, at the time, the action was condemned by the British government and also — it should be noted — by moderate Zionist leaders.
Cela dit, à l'époque, ce geste a été condamné par le gouvernement britannique et il, faut le noter, par les leaders sionistes modérés.