Vertaling van "modernize canada's infrastructure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Infrastructure: Sharing the Commitment
L'infrastructure au Canada : Partageons les responsabilités - Rapport final

The Coalition to Renew Canada's Infrastructure
Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Canada

Canada's information highway: building Canada's information and communications infrastructure: providing new dimensions for learning, creativity and entrepreneurship: progress report of the Information Highway Advisory Council providing new dimensions for
L'autoroute canadienne de l'information : une nouvelle infrastructure de l'information et des communications au Canada : source de nouvelles dimensions pour l'apprentissage, la créativité et l'esprit d'entreprise : rapport d'étape du Comité consultatif su

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This will need to be supported by a modern and coherent infrastructure design and smarter pricing of infrastructure usage.
Cette évolution nécessitera la conception d'une infrastructure moderne et cohérente ainsi qu'une tarification judicieuse de l'utilisation de cette infrastructure.

The financing of transport infrastructure under the Structural Funds resolves the problem of building modern high-capacity infrastructure but is not intended to provide a satisfactory answer to the problems of access, particularly internal access, the additional costs engendered by the geographical situation of the outermost regions, the impact of limited competition and the absence of intermodal competition in the other mainland regions.
Quant au financement des infrastructures de transport au titre des Fonds structurels, il résout le problème de réalisation d'infrastructures modernes et de capacité mais n'a pas vocation à apporter une réponse satisfaisante aux problèmes d'accessibilité notamment interne, aux surcoûts liés à la situation géographique des régions ultrapériphériques, aux effets de la concurrence limitée et à l'absence de concurrence intermodale dans le reste des régions continentales.

A modern retail payment infrastructure would provide a model for accession countries.
Une infrastructure moderne pour les paiements de détail pourrait en effet servir de modèle aux pays candidats.

7. Stresses that in order for the EU to increase its security of supply its import dependence must be reduced by a transition to a sustainable, decarbonised economy, based on the implementation of binding and ambitious targets to boost both energy efficiency and energy production from renewable sources, and by the establishment of a smart, modern and connected infrastructure; in this context, calls for the full exploitation of existing interconnector capacities and the realisation of new infrastructures between Member States, and emphasises the importance of the Connecting Europe Facility (CEF) in reducing EU energy market fragmentation; in this regard, calls for the swift synchronisation of the Baltic states’ electricity systems with the European Continental Networks.
7. souligne que, pour renforcer la sécurité de son approvisionnement, l'Union européenne doit réduire sa dépendance vis-à-vis des importations en s'acheminant vers une économie durable décarbonée, dans le respect des objectifs contraignants et ambitieux d'accroissement de l'efficience et de la production énergétiques à partir de sources renouvelables, et par la création d'une infrastructure intelligente, moderne et connectée; dans ce contexte, demande l'exploitation totale des capacités actuelles d'interconnexion et la création d'infrastructures reliant les États membres, et souligne que le Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) est important pour réduire le morcellement du marché de l'énergie; à cet égard, demande la synchronisation à bref délai des systèmes électriques des États baltes avec les réseaux continentaux européens.

P. whereas the situation of unemployment and youth unemployment is also affected by the lack of common European economic policies for job creation; whereas the EU’s long-term spending plan does not sufficiently address the need for modern economic and infrastructural investments, thanks also to the excessive rigidity of the EU’s Multiannual Financial Framework (MFF) and the inadequate financial resources of the EU budget;
P. considérant que le chômage, et le chômage des jeunes en particulier, a également à voir avec l'absence de politique économique européenne commune en faveur de la création d'emplois; que la programmation des dépenses à long terme de l'Union ne répond pas suffisamment au besoin d'investissement dans l'économie et des infrastructures modernes, en raison de la rigidité excessive du cadre financier pluriannuel (CFP) et du caractère inadéquat des ressources financières du budget de l'Union;

(3) The Digital Agenda has also identified the need for policies to lower the costs of broadband deployment in the entire territory of the Union, including proper planning and coordination, better regulation, reduction in administrative burdens, and the promotion of cross-sectoral, convergent use of synergies in existing communications infrastructure, including modern broadcasting technology infrastructure
(3) La stratégie numérique soulignait, en particulier, la nécessité d'adopter des politiques de nature à faire baisser le coût du déploiement du haut débit sur l'ensemble du territoire de l'UE, notamment en assurant une planification et une coordination adéquates, une meilleure réglementation et un allègement des charges administratives, et en favorisant l'utilisation intersectorielle et convergente des infrastructures de communication existantes, y compris des infrastructures de télédiffusion modernes.

The function of trans-European networks (TENs) is to create a modern and effective infrastructure to link European regions and national networks.
Les réseaux transeuropéens (RTE) visent à créer des infrastructures modernes et efficaces afin de relier les régions européennes et les réseaux nationaux.

The construction of new modern and integrated infrastructures is fundamental if Europe is to remain a competitive, central player on the world stage and a leader in the post-crisis international economy.
La construction de nouvelles infrastructures modernes et intégrées est fondamentale si l'Europe veut rester un acteur central et compétitif sur la scène mondiale et un leader de l'économie internationale post-crise.

A modern and effective infrastructure is of key importance for achieving the Europe 2020 objectives of smart, sustainable and inclusive growth as well as reducing unemployment through the completion of the internal market.
La mise en place d'une infrastructure moderne et efficace revêt une importance capitale si l'on veut atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020 en matière d'économie intelligente, durable et inclusive tout en réduisant le chômage grâce à l'achèvement du marché intérieur.

A modern and secure infrastructure is an important factor in the performance of many enterprises, affecting the economic and social attractiveness of regions and cities.
Des infrastructures modernes et sûres constituent un facteur important pour les résultats de nombreuses entreprises; elles ont une influence directe sur l'attractivité économique et sociale des régions et des villes.